Aderyn y Corff
Ringkasan
Aderyn y Corff ("burung mayat" dalam bahasa Welsh) adalah burung dalam folklor Welsh yang menjadi pertanda kematian.
The Aderyn y Corff (Welsh for 'corpse bird') is a bird of Welsh folklore that foretells death.
Kisah dan tradisi
Aderyn y Corff, dalam bahasa Welsh berarti "burung mayat" (juga Aderyn corff, Deryn corff, atau kuno Aderyn y Corph), adalah burung dalam folklor Welsh yang menandakan kematian. Ia konon berkicau di depan pintu orang yang akan segera meninggal dengan suara mirip kata dewch ("datanglah"). Burung ini tidak berbulu dan tidak bersayap; bila tidak sedang berseru di depan pintu, ia dikatakan hidup di alam lain. Burung ini disebut dua kali dalam Alkitab berbahasa Welsh, yang oleh sebagian penulis dianggap asal takhayul tersebut. Banyak kisah modern menduga burung mayat sebenarnya burung hantu yang tertarik oleh cahaya dari kamar orang sakit. Artikel es menyebut salah satu sumber penting tentangnya adalah British Goblins (1881) karya Wirt Sikes. Wirt Sikes mencatat bahwa dalam tradisi kuno burung ini tidak berbulu dan tidak bersayap, melayang tanpa tumpuan di langit dan, bila tidak mengemban pesan duniawi, tinggal di negeri ilusi dan khayal. Ia menulis bahwa di Wales pertanda kematian berwujud sosok-sosok yang khas dan mencolok, serta mengaitkan burung ini dengan takhayul burung hantu pekik. Elias Owen, yang menyebutnya Deryn Corph, menulis bahwa burung ini datang mengepakkan sayap ke jendela kamar orang sakit dan kedatangannya dianggap pertanda pasti kematian. Ia juga menulis bahwa burung yang dipilih untuk peran itu adalah burung hantu cokelat atau burung hantu pekik.
The Aderyn y Corff, Welsh for 'corpse bird' (also Aderyn corff, Deryn corff, or archaically Aderyn y Corph), is a bird of Welsh folklore that heralds death. It is said to call outside the door of someone soon to die with a cry like dewch, 'come'. It has neither feathers nor wings, and when not crying at a door it is said to dwell on another plane. It is mentioned twice in the Welsh-language Bible, which some authors take to be the root of the superstition. Many later accounts suppose the corpse bird was really a screech owl drawn by light from a sick person's room. The es article names Wirt Sikes's British Goblins (1881) as a key source on it. Wirt Sikes records that in ancient tradition the bird had no feathers or wings, soared without support in the heavens and, when not on an earthly message, dwelt in the land of illusion and phantasy. He writes that in Wales death portents take distinct and striking individualities, and links this bird with the screech-owl superstition. Elias Owen, who calls it the Deryn Corph, writes that the bird came flapping its wings against the window of a sick person's room and its visit was considered a certain omen of death. He also writes that the bird singled out for that role was the tawny, or screech owl.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Wales
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- GB
- Klasifikasi / Classification
- Bird
- Kemampuan / Abilities
- Pertanda maut
Nama lain / Alternate names
Aderyn corff, Deryn corff, Aderyn y Corph
Tahukah kamu? / Did you know?
Seruan Aderyn y Corff terdengar seperti kata Welsh dewch, "datanglah".
The Aderyn y Corff's cry sounds like the Welsh word dewch, 'come'.