Aitu
Ringkasan
Aitu adalah kata Polinesia untuk hantu atau roh yang sering jahat, tetapi di Tonga dan Samoa juga berarti dewa-dewa rendah dan pelindung keluarga dan desa.
Aitu is the Polynesian word for ghosts or spirits, often malevolent, but in Tonga and Samoa it also denotes lesser gods who are patrons and tutelary deities of families and villages.
Kisah dan tradisi
Dalam bahasa-bahasa Polinesia, kata aitu merujuk pada hantu atau roh, sering kali jahat; kata ini umum di banyak bahasa Polinesia Barat dan Timur. Dalam bahasa Tahiti ia dapat berarti dewa atau roh, dalam bahasa Rarotonga, Samoa, dan Niue ia berarti hantu atau roh, dan dalam mitologi Māori ia merujuk pada penyakit, bencana, atau iblis. Dalam mitologi Tonga, ʻaitu atau ʻeitu adalah dewa-dewa rendah, banyak di antaranya pelindung desa dan keluarga tertentu. Mereka sering berwujud tumbuhan atau hewan dan sering lebih kejam daripada dewa lain, serta dianggap berasal dari Samoa. Menurut salah satu sumber, saat lahir seorang Samoa dianggap berada di bawah asuhan suatu dewa, atau aitu. Dewa itu dianggap tampil dalam penjelmaan yang terlihat, misalnya belut, hiu, penyu, anjing, burung hantu, atau kadal, dan benda itu menjadi objek penghormatan. Orang bebas memakan penjelmaan dewa orang lain, tetapi memakan atau melukai penjelmaan dewanya sendiri dianggap membawa kematian; dewa dianggap membalas dengan menetap di tubuh orang itu. Golongan dewa pelindung rumah disebut aitu fale, atau dewa rumah, dan Aitu Langi adalah dewa-dewa langit yang dianggap jatuh dari langit atas panggilan seorang buta untuk melindungi putranya dari seorang kepala suku kanibal. Di Kepulauan Cook, Aitu juga nama suku-suku kuno yang datang dari timur, dan di budaya Austronesia lain kata ini sepadan dengan hantu atau antu dalam bahasa Indonesia dan Malaysia.
Across Polynesian languages, aitu denotes ghosts or spirits that are frequently malevolent, and the word is shared by many languages of Western and Eastern Polynesia. In Tahitian it can mean god or spirit, in Rarotongan, Samoan and Niuean it means ghosts or spirits, and in Māori mythology it refers to sickness, calamity or demons. In the mythology of Tonga, ʻaitu or ʻeitu are minor gods, many serving as patrons of particular villages and families; they commonly appear as plants or animals, tend to be crueller than other gods, and are said to have come from Samoa. According to one source, a Samoan was said at birth to come under the care of some god, or aitu. That god was thought to appear in a visible incarnation, such as the eel, shark, turtle, dog, owl or lizard, and the creature became an object of veneration. People ate freely of the incarnation of another man's god, but harming or eating that of one's own was thought to bring death; the god was believed to avenge the insult by taking up residence in the offender's body. The class of tutelary deities is called aitu fale, "gods of the house", while Aitu Langi are sky gods said to have dropped from the heavens when a blind man called on them to protect his son from a cannibal chief. In the Cook Islands the name Aitu is also borne by ancient tribes that arrived from the east, and elsewhere in the Austronesian world the word has cognates such as hantu or antu in Malaysia and Indonesia.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Polinesia
- Kawasan / Region
- Oseania
- Negara / Country
- Samoa, Tonga, Cook Islands
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Kemampuan / Abilities
- Membalas penghinaan lewat tubuh
Nama lain / Alternate names
ʻeitu, aitu fale
Tahukah kamu? / Did you know?
Kata aitu berkerabat dengan hantu atau antu di Malaysia dan Indonesia, serta anito dalam bahasa Filipina.
The word aitu is cognate with hantu or antu in Malaysia and Indonesia, and with Filipino anito.