Akashaguma
赤シャグマ
Ringkasan
Akashaguma adalah yōkai dari Shikoku yang menyerupai anak berambut merah dan tinggal di rumah warga; sebagian pendapat menggolongkannya dengan zashiki-warashi.
Akashaguma is a yōkai of Shikoku resembling a red-haired child that settles in people's houses; some theories group it with the zashiki-warashi.
Kisah dan tradisi
Akashaguma adalah yōkai dari Shikoku yang menetap di rumah warga dan menyerupai anak berambut merah. Ada teori yang menggolongkannya sebagai sejenis zashiki-warashi. Ciri dan perilakunya berbeda dari daerah ke daerah. Di Distrik Nii, ia diceritakan ribut di ruang zashiki dan memakan makanan di dapur setelah penghuni tertidur. Di Hiromi dan Uwajima ia disebut kobōzu, dan beberapa Akashaguma terlihat menghangatkan diri di perapian lalu lenyap ke bawah lantai. Di Tokushima dan Kagawa ia muncul dari bawah altar Buddha dan menggelitik kaki penghuni yang tidur; di Kagawa ia juga muncul di luar rumah dan konon terbang di pegunungan sambil berteriak. Dalam satu kisah, seorang nenek yang membeli rumah berhantu akhirnya pergi setelah terus digelitiki Akashaguma. Dalam kisah lain, sebuah keluarga kelelahan karena digelitiki, dan seorang pria pingsan setelah melihat Akashaguma berdiri di ladang. Sebuah anekdot dari Kagawa menyebut majikan yang memakai jenazah sebagai umpan untuk memancing dan menembak Akashaguma. Artikel zashiki-warashi menyebut Akashaguma sebagai makhluk yang mirip zashiki-warashi dan menjelaskan akashaguma sebagai bulu beruang yang dicelup merah. Orikuchi Shinobu memandangnya sebagai contoh kisah roh setia yang datang bekerja untuk sebuah rumah dan bila pergi rumah itu merosot.
Akashaguma is a yōkai of Shikoku that settles in people's houses and resembles a red-haired child. Some theories count it as a kind of zashiki-warashi. Its features and behavior differ from region to region. In Nii district it is told to make noise in the zashiki room and eat food in the kitchen after residents fall asleep. In Hiromi and Uwajima it is called kobōzu, and several Akashaguma were seen warming themselves at a hearth and then vanishing under the floor. In Tokushima and Kagawa it appears from beneath the Buddhist altar and tickles the feet of sleeping residents; in Kagawa it also appears outdoors and is said to fly through the mountains shouting. In one story, an old woman who bought a haunted house finally left after being repeatedly tickled by Akashaguma. In another, a household was exhausted by the tickling and a man fainted after seeing an Akashaguma standing in the field. An anecdote from Kagawa tells of an employer who used a corpse as bait to lure and shoot an Akashaguma. The zashiki-warashi article lists Akashaguma among things similar to zashiki-warashi and explains akashaguma as red-dyed bear hair. Orikuchi Shinobu saw it as an example of a tale of a loyal spirit who comes to work for a house and whose departure brings the house to decline.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
- Habitat
- Dwelling
- Kemampuan / Abilities
- Terbang di pegunungan (tradisi Kagawa)
Nama lain / Alternate names
小坊主 (kobōzu), アカシャグマ