Ao

鰲

Ao
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Ao adalah kura-kura laut besar dalam mitologi Tiongkok.

Ao is a great marine turtle in Chinese mythology.

Kisah dan tradisi

Ao (鰲, juga ditulis 鼇) adalah kura-kura laut besar dalam mitologi Tiongkok. Ia dianggap pernah hidup di Laut Tiongkok Selatan pada masa pembentukan dunia. Menurut kamus Kangxi yang mengutip Shuowen, ao adalah kura-kura besar di laut. Ketika dewi Nüwa memperbaiki langit setelah bencana, ia memotong keempat kaki Ao dan memakainya sebagai penyangga. Terjemahan Liezi oleh Giles mencatat bahwa Nüwa memotong kaki Ao untuk menyangga empat sudut langit, dan Giles menyebut makhluk ini "Atlas" Tiongkok, yaitu penyu laut raksasa. Kamus Kangxi yang mengutip Sanhuang Benji juga menyebut Nüwa memotong kaki ao untuk menegakkan empat tiang. Mitos lain menyebut Ao masih hidup di Laut Bohai dan memikul tiga pulau milik delapan dewa abadi (Penglai, Fangzhang, dan Yingzhou) di punggungnya; Yupian yang dikutip kamus Kangxi menyebut ao yang bergaib memikul gunung Penglai di laut. Ao dianggap memengaruhi sosok naga-kura-kura Bixi dalam seni pahat Tiongkok kekaisaran. Nama tempat yang memuat ao lebih khas di pesisir tenggara Tiongkok.

Ao (鰲, also written 鼇) is a huge sea turtle of Chinese mythology, thought to have dwelt in the South China Sea when the world was taking shape. The Kangxi Dictionary, citing the Shuowen, defines the ao as a great turtle of the sea. While the goddess Nüwa was mending the sky after a catastrophe, she cut off the four legs of Ao and used them as props. Giles's translation of the Liezi likewise has her cut off the legs of the Ao to hold up the four corners of the heavens, and Giles calls the creature a Chinese "Atlas", a gigantic sea-turtle. The Kangxi Dictionary, quoting the Sanhuang Benji, says as well that Nüwa cut off the ao's feet to set up the four poles. A different myth says Ao is still alive in the Bohai Sea, bearing on its back the three islands of the Eight Immortals (Penglai, Fangzhang and Yingzhou); the Yupian, quoted in the Kangxi Dictionary, speaks of a divine ao carrying Mount Penglai in the sea. Ao is thought to have shaped the later dragon-and-turtle figure Bixi in imperial Chinese sculpture. Place names containing ao are typical of the southeastern coast of China.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Klasifikasi / Classification
Legendary Creature
Habitat
Water

Nama lain / Alternate names

鼇, 鳌

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan