Gnefro
Ringkasan
Gnefro adalah peri air bertubuh pendek dalam cerita rakyat Umbria yang hidup berkelompok dekat air terjun Marmore dan Sungai Nera.
The gnefro is a small water sprite of folklore of Umbria living in groups near the Marmore falls and the river Nera.
Kisah dan tradisi
Dalam budaya rakyat Umbria, gnefro adalah makhluk legendaris yang hidup berkelompok dekat air terjun Marmore, Danau Piediluco, dan Sungai Nera. Ia semacam peri atau gnome yang tingginya umumnya kurang dari satu meter dan tidak dapat hidup tanpa air. Ia muncul kepada pejalan hanya pada malam hari, kadang seperti anak manis, kadang seperti gnome kecil berkulit kasar. Situs wisata air terjun Marmore mengaitkan asal legenda gnefro dengan kisah nimfa Nera yang jatuh cinta pada gembala Velino. Di sana gnefro digambarkan sebagai makhluk riang mirip peri, berkulit kasar dan berwajah tersenyum, yang suka mengganggu pengunjung dengan kejahilan kecil. Kulitnya keriput, wataknya usil, dan ia memiliki kekuatan sihir kecil: pada siang hari ia tak terlihat dan baru muncul saat senja kepada pejalan di sekitar air terjun atau Sungai Nera. Ia bahkan dapat berubah menjadi air sesuka hati, dan dipercaya berumur sangat panjang karena mampu meremajakan dan menyembuhkan diri. Di Terni, kata gnefro juga dipakai dengan dua makna: gnome yang usil dan orang yang bodoh.
In the folk culture of Umbria the gnefro is a legendary creature living in groups near the Marmore falls, Lake Piediluco and the river Nera. It is a kind of sprite or gnome, mostly under a metre tall, that cannot live without water. It appears to travellers only at night, sometimes as a pretty child, sometimes as a little rough-skinned gnome. Tourist sites for the Marmore falls link the origin of the gnefro legend to the story of the nymph Nera, who fell in love with the shepherd Velino. There the gnefro is a cheerful sprite-like creature with rough skin and a smiling face that pesters visitors with small pranks. Its skin is wrinkled, its nature mischievous, and it has small magical powers: by day it is invisible, appearing only at dusk to travellers around the falls or the river Nera. It can even turn into water at will, and is believed to be very long-lived because it can rejuvenate and heal itself. In Terni the word gnefro also carries two meanings: a mischievous gnome and a foolish person.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Italia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Tak terlihat, Menjadi air, Peremajaan diri
Makhluk terkait / Related beings
- Anguana (Anguane)
- Badalisc
- Biscione
- Borda
- Colapesce (Cola Pesce)
- Doñas de fuera
- Gatto mammone
- Gigiàt
- Hippogriff