Greiss
Ringkasan
Greiss adalah iblis pembunuh ternak dalam legenda Alpen, personifikasi penyakit Rauschbrand, yang hanya dapat dikalahkan banteng putih keperakan.
Greiss is a cattle-killing demon of Alpine legend, personifying blackleg disease, defeated only by a silver-white bull.
Kisah dan tradisi
Greiss adalah iblis pembunuh ternak dalam legenda daerah Alpen, personifikasi penyakit ternak Rauschbrand. Ia dapat muncul sebagai kucing hitam, tupai, atau orang asing, atau dipanggil lewat pembaptisan anak domba, dan dapat membinasakan ternak seluruh padang. Orang mencegahnya dengan persembahan, dan untuk melawannya seorang perawan harus menuntun banteng putih keperakan ke padang Alpen untuk mengalahkannya. Versi Uri yang terkenal berlatar di Surenenalp. Seorang gembala muda bernama Urs membaptis anak dombanya dengan air baptis dari gereja; seketika anak domba itu berganti menjadi monster hitam mengerikan yang kemudian menyiksa manusia dan hewan, dan para gembala menamainya Greiß. Setelah sembilan tahun, Agnes, putri Freiherr von Attinghausen, menuntun banteng putih keperakan ke padang itu. Warga kemudian menemukan Greiß dan banteng itu sama-sama mati, lalu kepala banteng beserta cincin hidungnya dijadikan lambang daerah mereka.
Greiss is a cattle-killing demon of Alpine legend, personifying the livestock disease blackleg. It can appear as a black cat, a squirrel or a stranger, or be summoned by baptising a lamb, and can wipe out the herds of whole pastures. Offerings prevent it, and to fight it a virgin must lead a silver-white bull up to the pasture to defeat it. The well-known Uri version is set on the Surenenalp. A young shepherd named Urs baptised his lamb with church baptismal water; at once the lamb was replaced by a horribly black monster that went on to torment people and animals, and the herdsmen called it the Greiß. After nine years Agnes, daughter of the Freiherr von Attinghausen, led a silver-white bull up to the alp. The people later found both the Greiß and the bull dead, and the bull's head with its nose ring was placed in their coat of arms.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Demon
- Habitat
- Mountain
Nama lain / Alternate names
Greiß