Hıbılık
Ringkasan
Hıbılık adalah roh jahat dalam kepercayaan rakyat di beberapa daerah Turki yang menindih dada orang tidur hingga mereka tak bisa bergerak, bahkan dapat mencekik sampai mati.
Hıbılık is an evil spirit of folk belief in parts of Turkey that presses on the chests of sleepers so they cannot move, and may even throttle them to death.
Kisah dan tradisi
Menurut orang di beberapa daerah Turki, Hıbılık, yang juga disebut Gıbılık, adalah makhluk jahat yang rupanya menyerupai Alkarısı. Bedanya, Alkarısı hanya mengganggu perempuan yang baru melahirkan, sedangkan Hıbılık mengusik siapa saja, perempuan maupun laki-laki. Dua kajian akademik tentang agama tradisional Turk mencatat perbedaan yang sama. Biasanya ia berwujud perempuan, meski ada pula yang berwujud laki-laki. Ia datang kepada orang yang sedang tidur, menindih dadanya, dan mencekik lehernya; korbannya tak dapat bergerak, lidahnya kelu, dan ia bermandi keringat. Sebagian sumber menyebut serangan ini bisa berakhir dengan kematian, terutama bila korban tidak dibangunkan. Bagi orang yang didatanginya, ia tampak seperti kucing, lalu menghilang diam-diam dalam gelap. Hıbılık juga dikaitkan dengan kekayaan. Bila tertangkap, ia memberi banyak emas kepada penangkapnya agar dilepaskan. Di kepalanya ada börk, sejenis topi, yang ajaib, dan siapa pun yang berhasil merebut topi itu dipercaya akan menjadi kaya.
According to people in some parts of Turkey, Hıbılık, also called Gıbılık, is a malevolent being that looks like the Alkarısı. The difference is that the Alkarısı troubles only women who have just given birth, whereas Hıbılık bothers anyone, woman or man. Two scholarly studies of traditional Turkic religion record the same contrast. It usually takes a female form, though male ones exist as well. It comes to a sleeping person, sits on the chest and squeezes the throat; the victim cannot move, is tongue-tied and drenched in sweat. Some sources say such an attack can end in death, especially if the victim is not woken. To the person it visits it appears like a cat, and it then vanishes silently in the dark. Hıbılık is also linked to wealth. If caught, it hands its captor plenty of gold to be let go. On its head it wears a magic börk, a kind of cap, and whoever manages to seize the cap is believed to become rich.
Konteks budaya
Para peneliti menempatkan Hıbılık di antara roh maut atau roh rakus pada lapisan bawah di bawah Erlik, bersama Aldaçı dan Alkarısı, dan menyebutnya sebagai salah satu makhluk demonik yang diberi sifat feminin.
Scholars place Hıbılık among the death or gluttonous spirits of the lower layers below Erlik, together with Aldaçı and Alkarısı, and count it among the demonic beings to which femininity is attributed.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Turkik
- Kawasan / Region
- Asia Tengah & Dunia Turkik
- Negara / Country
- Turkey
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Kemampuan / Abilities
- Menindih dan mencekik
Nama lain / Alternate names
Gıbılık, Kıbılık, Hıpılık, Hibilik
Tahukah kamu? / Did you know?
Hıbılık yang tertangkap dipercaya akan menebus kebebasannya dengan banyak emas.
A captured hıbılık is believed to buy its freedom with plenty of gold.