Kasogonagá Kasogonaga
Ringkasan
Kasogonagá adalah dewi cuaca suku Toba yang digambarkan sebagai hewan berwarna-warni dengan mulut pemancar petir, terkait hujan dan guntur.
Kasogonagá is a Toba weather goddess described as a colorful animal with a mouth that shoots lightning, associated with rain and thunder.
Kisah dan tradisi
Kasogonagá, juga dieja Gasogonaga atau Qasoxonaxa, adalah dewi cuaca suku Toba. Ia menampakkan diri kepada dukun (pio’oxonak) dalam penglihatan yang dipicu tumbuhan psikoaktif, dan digambarkan sebagai hewan berwarna-warni dengan mulut yang memancarkan petir. Wujud hewannya berbeda-beda. Sebagian orang Toba menggambarkannya sebagai gajah berwarna-warni yang melontarkan petir, yang dikaitkan dengan hujan dan pelangi; ada pula yang menyebutnya beruang semut yang hidup di langit, atau kadang seekor babi. Dalam penuturan yang dicatat Terán ia hewan kecil berkaki empat sekaligus pemilik petir. Artikel Sarra menyebut bahwa beragam deskripsi itu mungkin berasal dari logika metamorfik dalam pandangan qom tentang pribadi dan tubuh. Dalam satu kisah, Kasogonagá jatuh dari awannya dan meminta bantuan seorang pria untuk kembali ke langit dengan menunggangi asap api unggun. Sebagai tanda terima kasih ia menurunkan hujan dan berkata bahwa pria itu boleh meminta apa pun yang ia perlukan. Dalam versi lain yang diceritakan orang Toba, ia berwujud babi kecil yang jatuh dari awan. Secara ringkas, dalam kisah-kisah itu makhluk ini tinggal di langit, sewaktu-waktu dapat jatuh ke bumi, lalu memerlukan bantuan manusia untuk kembali. Makhluk ini dikaitkan dengan hujan, guntur, dan kilat; sebagai pemilik gejala cuaca itu, qasoxonaxa dapat menolong manusia ketika kemarau dan banjir, dan sebagai balasan atas bantuan manusia ia menawarkan pertolongan. Di lingkungan qom di Derqui ia dibayangkan sebagai gajah langit yang tinggal di atas awan; seorang anak di sana mengatakan bahwa neneknya, sang gajah di langit, menyembuhkan kutil.
Kasogonagá, also spelled Gasogonaga or Qasoxonaxa, is a Toba weather goddess. Shamans, called pio’oxonak, see her in visions brought on by psychoactive plants, and she is pictured as a brightly colored animal whose mouth shoots lightning. Her animal form varies. Some Toba people describe her as a multicolored elephant that throws lightning, linked to rain and rainbows; others call her an anteater living in the sky, or sometimes a pig. In an account recorded by Terán she is a small four-legged animal and the owner of the lightning. Sarra's article says the differing descriptions may stem from the metamorphic logic of the qom conception of person and body. In one story Kasogonagá has fallen from her cloud and asks a man to help her back to the sky by riding the smoke of a bonfire. In gratitude she makes it rain and says the man can ask for anything he needs. In another version told by the Toba she is a small pig that has fallen from a cloud. In brief, in these accounts the being lives in the sky, can occasionally fall to the earth, and then needs human help to return. The being is associated with rain, thunder and lightning; as owner of these phenomena qasoxonaxa can help people in droughts and floods, and in return for human help it offers assistance. In the qom neighbourhood of Derqui it is imagined as a sky elephant living above the clouds; a girl there said her grandmother, the elephant in the sky, cures warts.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Pribumi Amerika Selatan
- Kawasan / Region
- Amerika Selatan
- Klasifikasi / Classification
- Deity
- Kemampuan / Abilities
- Pemilik petir dan hujan
Nama lain / Alternate names
Gasogonaga, Qasoxonaxa
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut Sarra, seorang anak di Derqui berkata bahwa neneknya, seekor gajah di langit, menyembuhkan kutil.
According to Sarra, a girl in Derqui said her grandmother, an elephant in the sky, cures warts.