Thayé
သရဲ
Ringkasan
Thayé adalah arwah orang jahat yang telah mati dalam mitologi Myanmar, digambarkan bertubuh mengerikan sebesar raksasa dan dikaitkan dengan penyakit seperti kolera dan cacar.
In Burmese mythology the thayé are the spirits of dead evil people, pictured as hideous giants and linked with diseases such as cholera and smallpox.
Kisah dan tradisi
Dalam mitologi Myanmar, thayé, yang juga dieja tasei, adalah orang jahat yang telah mati dan dihukum menjadi roh tanpa tubuh. Taw Sein Ko menggolongkannya ke dalam kelas kelima roh Burma, yakni roh tanpa tubuh yang pengaruhnya dianggap jahat: Thaye dan Thabet adalah roh orang yang mati dengan kematian kekerasan, perempuan yang meninggal saat melahirkan, atau orang yang hidup jahat dan penuh dosa; tase sendiri adalah istilah umum bagi semua roh tanpa tubuh yang dahulu manusia. Dalam cerita rakyat, roh-roh ini memusuhi manusia dan digambarkan bertubuh mengerikan sebesar raksasa dengan lidah panjang, besar, dan berlendir seperti belalai gajah. Encyclopedia Mythica menyebut jari atau lidah mereka panjang berlendir, dan menggolongkan mereka sebagai roh orang yang mati dengan kematian kekerasan serta memusuhi manusia. Menurut Taw Sein Ko, kegemaran khusus mereka adalah menyebabkan kematian manusia. Thayé memasuki kota pada tengah hari atau malam hari, dan di pedesaan Myanmar penduduk mengatakan mereka menyebabkan penyakit seperti kolera dan cacar. Taw Sein Ko mencatat bahwa roh-roh ini dipercaya berkeliaran saat matahari terbenam mencari mangsa dan sangat aktif pada masa wabah, sehingga orang mengusirnya dengan memukul dinding, pintu, ketel, nampan, atau simbal; terkejut atau jatuh mendadak dipercaya mempermudah pengaruh buruk mereka. Menurut Taw Sein Ko, roh jahat ini kadang dikatakan memasuki tubuh buaya atau harimau dan menghasutnya menimbulkan banyak korban jiwa. Sebuah ensiklopedia mitologi vampir menyebut thaye tase tercipta ketika seseorang mati dengan kematian kekerasan, kembali sebagai raksasa buruk rupa yang menyebabkan wabah kolera dan cacar, dan senang mendatangi ranjang orang yang sekarat serta menertawakan penderitaan mereka.
In Burmese mythology the thayé, also spelled tasei, are wicked people who after death were condemned to be disembodied spirits. Taw Sein Ko places them in the fifth class of Burmese spirits, bodiless beings whose influence is thought malignant: the Thaye and Thabet are the ghosts of people killed violently, women lost in childbirth, or those who led sinful lives; tase itself is the general word for every bodiless spirit that was once human. In folk tales these spirits are hostile to people and pictured with hideous, giant-sized bodies and long, huge, slimy tongues like an elephant's trunk. Encyclopedia Mythica says their fingers or tongues are long and slimy and counts them as disembodied spirits of people who died violent deaths and are hostile to mankind. According to Taw Sein Ko, their special delight is to cause human deaths. Thayé enter towns at noon or at night, and in rural Myanmar villagers say they cause illness such as cholera and smallpox. Taw Sein Ko records that these spirits are believed to roam at sunset in search of prey and to be especially active in epidemics, so people scare them off by beating walls, doors, kettles, trays or cymbals; a sudden fright or fall is believed to ease their baneful influence. Taw Sein Ko adds that such malevolent spirits are at times said to take over alligators or tigers and drive them to kill many people. An encyclopedia of vampire mythology says the thaye tase is created when a person dies a violent death, returns as an ugly giant causing cholera and smallpox outbreaks, and likes to visit the bedsides of the dying and laugh at their misery.
Konteks budaya
Menurut Taw Sein Ko, sebagian besar rakyat Burma, seperti suku-suku liar tetangganya, mengaitkan kebanyakan penyakit dengan pengaruh gaib roh penyakit atau penyihir; roh-roh jahat seperti thaye diusir dengan bunyi gaduh saat wabah.
According to Taw Sein Ko, most Burmese people, like neighbouring wild tribes, ascribe most illnesses to the occult influence of disease-spirits or witches; evil spirits such as the thaye are scared off with loud noise during epidemics.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Myanmar
- Kawasan / Region
- Asia Tenggara
- Negara / Country
- Myanmar
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Kemampuan / Abilities
- Membawa penyakit, Menghasut hewan buas
Nama lain / Alternate names
Tasei, Thaye tase
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut sebuah ensiklopedia mitologi vampir, thaye tase senang mendatangi ranjang orang yang sekarat dan, hanya terlihat oleh mereka, menertawakan penderitaan mereka.
According to an encyclopedia of vampire mythology, the thaye tase likes to visit the bedside of the dying and, visible only to them, laughs at their misery.
Makhluk terkait / Related beings
- Manussiha
- Nat (Nat (Burmese spirit))
- Nawarupa
- Pyinsarupa