Todorci

Тодорци

Todorci
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Todorci adalah demon jahat setengah manusia setengah kuda dalam mitologi Slavia di Balkan, yang konon melintas pada Todorova subota menjelang akhir musim dingin.

The todorci are evil half-human, half-horse demons of Slavic mythology in the Balkans, said to ride on Todorova subota near the end of winter.

Kisah dan tradisi

Dalam mitologi Slavia, todorci adalah makhluk setengah manusia dan setengah kuda. Mereka tampak seperti tumbuh dari punggung kuda, berjubah yang berkibar saat melaju menembus malam, dan wajah mereka tak pernah terlihat. Sebagai demon jahat, mereka termasuk makhluk mitos paling kuat dan kejam di Balkan, dan menginjak serta membunuh apa saja yang mereka temui di jalan dan permukiman. Setahun sekali, menjelang akhir musim dingin pada hari yang disebut Todorova subota, derap kuku mereka kadang terdengar dari kejauhan setelah gelap. Pemimpin mereka, Veliki Todor, menunggang kuda putih, berselubung kain putih, pincang, dan membawa rantai yang bergemerincing. Pada hari itu perempuan memanggang kue berbentuk kuku kuda bernama todorčići atau kopitnjaci, dan sebagian kue wajib diberikan kepada kuda. Orang tidak bekerja dan anak-anak tidak boleh keluar rumah. Ritual ini, yang bertahan dalam perayaan Santo Todor, bertujuan menenangkan dan mengusir demon malam tersebut. Kajian etnologi Serbia menempatkan todorci dalam kompleks ritual Todorova subota, yang mencakup kepercayaan tentang iring-iringan kuda dan penunggang malam yang tak kasatmata; orang yang melanggar tabu, misalnya memintal, keluar malam, atau menyalakan penerangan, dihukum dengan diinjak. Menurut Radenković, kepercayaan ini tercatat pada orang Serbia di timur laut Serbia, Vojvodina dan Hungaria, pada orang Bulgaria di Bulgaria utara, pada orang Vlach, dan pada orang Rumania. Pada pertengahan abad ke-20 Milenko Filipović menunjukkan bahwa kultus todorci berkembang di wilayah yang dahulu dihuni orang Thrakia. Menurut kajian Agapkina, demon ini dipercaya berasal dari orang mati yang najis, terikat pada sistem tabu, dan kadang pincang; kemunculannya pada awal kalender musim semi merupakan kekhasan Slavia Balkan yang tidak ada padanannya pada tradisi Slavia lain.

In Slavic mythology the todorci are half human and half horse. They look as if grown from horses' backs, wear cloaks that flutter as they race through the night, and their faces are never seen. As evil demons they are among the most powerful and cruel mythical beings of the Balkans, trampling and killing whatever they meet on roads and in settlements. Once a year, near the end of winter on the day called Todorova subota, their hoofbeats are sometimes heard from afar after dark. Their leader, Veliki Todor, rides a white horse, is wrapped in a white sheet, is lame and carries a rattling chain. On that day women bake hoof-shaped cakes called todorčići or kopitnjaci, part of which must be given to the horses. No work is done and children may not leave the house. These rites, preserved in the feast of Saint Todor, aim to appease and drive away the night demons. Serbian ethnological research places the todorci within the Todorova subota ritual complex, which includes beliefs about processions of invisible night horses and riders; those who break taboos, such as spinning, going out at night or lighting a light, are punished by trampling. According to Radenković, these beliefs are attested among Serbs in north-eastern Serbia, Vojvodina and Hungary, among Bulgarians in northern Bulgaria, among Vlachs, and among Romanians. In the mid-20th century Milenko Filipović pointed out that the cult of the todorci developed in areas once inhabited by Thracians. According to Agapkina's study, these demons were believed to come from the unclean dead, were bound up with a system of taboos and were sometimes lame; their appearance in the early spring calendar is peculiar to the Balkan Slavs, with no parallel in other Slavic traditions.

Konteks budaya

Kepercayaan akan penunggang kuda malam sudah ada di Balkan sebelum kedatangan bangsa Slavia, misalnya pemujaan Penunggang Kuda Thrakia; adat Todorova subota bertujuan menenangkan dan mengusir todorci.

Beliefs in night horsemen existed in the Balkans before the Slavs arrived, such as the cult of the Thracian Horseman; the customs of Todorova subota aim to appease and drive away the todorci.

Fakta utama

Budaya / Culture
Folklor Slavia
Kawasan / Region
Eropa
Negara / Country
Serbia, Bulgaria, Hungary
Klasifikasi / Classification
Demon

Nama lain / Alternate names

Тодорци

Tahukah kamu? / Did you know?

Pada Todorova subota orang memanggang kue berbentuk kuku kuda bernama todorčići.

On Todorova subota people bake hoof-shaped cakes called todorčići.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan