Akurojin-no-hi
悪路神の火
Ringkasan
Akurojin-no-hi adalah api gaib dalam cerita rakyat Prefektur Mie, Jepang, yang muncul pada malam hujan dan dikatakan menyebabkan sakit bagi yang mendekatinya dengan lengah.
Akurojin-no-hi is a ghostly flame from the folklore of Mie Prefecture, Japan, said to appear on rainy nights and to bring illness to those who approach it carelessly.
Kisah dan tradisi
Akurojin-no-hi (悪路神の火) adalah api gaib dari cerita rakyat Prefektur Mie, Jepang. Namanya dapat diterjemahkan sebagai "api dewa jalan buruk". Api ini tercatat dalam 『諸州採薬記抄録』 dan dalam esai 『閑窓瑣談』 karya 佐々木貞高 (為永春水). Menurut kisahnya, api ini muncul di Provinsi Ise, tepatnya di 猪草が淵 di desa Mayumi. Tempat itu digambarkan sebagai kawasan sulit dengan sungai berair dalam yang banyak dihuni pacet gunung. Api ini muncul terutama pada malam hujan dan berlalu-lalang seperti lentera yang dibawa seseorang. Artikel berbahasa Jepang menyebut orang yang bertemu api ini dianjurkan segera merebahkan diri ke tanah dan menunggu api itu lewat, lalu melarikan diri. Yang mendekat dengan lengah dikatakan terserang penyakit berat.
Akurojin-no-hi (悪路神の火) is a ghostly flame from the folklore of Mie Prefecture, Japan. Its name can be translated as "fire of the god of the bad road". It is recorded in 『諸州採薬記抄録』 and in the essay 『閑窓瑣談』 by 佐々木貞高 (為永春水). According to the account, the fire appears in Ise Province, specifically at 猪草が淵 in Mayumi village. The place is described as a difficult area with a deep river and many mountain leeches. The fire appears especially on rainy nights and moves back and forth like a lantern carried by someone. The Japanese article says that anyone who meets the fire is advised to drop quickly to the ground, wait for it to pass, and then flee. Those who approach carelessly are said to be struck by a serious illness.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Negara / Country
- Japan
- Era
- Described in a work published in 1841
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
- Kemampuan / Abilities
- Menyebabkan penyakit
Nama lain / Alternate names
fire of the god of the bad road