Ame no Wakahiko

天若日子

Ringkasan

Ame no Wakahiko adalah dewa padi-padian (amatsukami) dalam mitologi Jepang yang diutus ke bumi, tidak melapor, dan mati terkena anak panah yang dilemparkan kembali.

Ame no Wakahiko is a god of grains (amatsukami) in Japanese mythology who is sent to earth, fails to report, and dies from an arrow thrown back at him.

Kisah dan tradisi

Ame no Wakahiko (天稚彦 atau 天若日子) adalah dewa padi-padian dan amatsukami dalam mitologi Jepang, putra Amatsukunitama. Namanya berarti "anak muda di surga", dan ia dianggap pemuda yang sangat tampan. Wikipedia bahasa Jepang menambahkan bahwa "Wakahiko" berarti pemuda dan menyebut teori bahwa nama ini kata benda umum, sehingga tanpa gelar kehormatan seperti 神, 命, atau 尊. Dalam banyak versi, ketika Ame no Hohi tidak mengirim kabar selama tiga tahun, para dewa memilih Ame no Wakahiko untuk menguasai bumi. Dalam sebagian versi ia jatuh cinta kepada Shitateruhime; delapan tahun kemudian burung Nakime dikirim menengoknya, tetapi ia memanah burung itu dan anak panahnya melesat ke surga. Takamimusubi melemparkannya kembali sehingga mengenai Ame no Wakahiko yang sedang tidur dan membunuhnya; versi lain menyebut Amaterasu yang melakukannya. Setelah ia wafat, orang tuanya membangun gubuk duka. Ajisukitakahikone yang datang melayat disangka dirinya yang hidup kembali karena kemiripannya; tersinggung, ia menghancurkan gubuk itu dan menendangnya hingga jatuh di Mino dan menjadi Gunung Moyama. Mitos ini disebut sebagai asal ungkapan Jepang tentang anak panah yang kembali, dan mungkin juga mitologisasi upaya negara Yamato menegakkan kekuasaan atas negara tetangga. Ia dimuliakan di Kuil Abiko di Aishō, Shiga, dan Kuil Iwakura di Shinshiro, Aichi. Sebuah kisah Otogi-zōshi zaman Muromachi, Ame no Wakahiko sōshi, juga menampilkan pangeran bernama sama yang berwujud ular dan menjadi kisah asal-usul Tanabata.

Ame no Wakahiko (天稚彦 or 天若日子), son of Amatsukunitama, is counted in Japanese mythology as a grain god and an amatsukami. His name is explained as "a young boy in heaven", and he is believed to have been a remarkably good-looking youth. Japanese Wikipedia adds that "Wakahiko" means a young man and notes a theory that it is a common noun, which would explain the lack of an honorific such as 神, 命 or 尊. In many versions, when Ame no Hohi sent no word for three years, the gods chose Ame no Wakahiko to rule the earth. In some versions he fell in love with Shitateruhime; eight years later the bird Nakime was sent to check on him, but he shot the bird and the arrow flew to heaven. Takamimusubi threw it back so that it hit Ame no Wakahiko as he lay in bed and killed him; other versions say Amaterasu did this. After his death his parents built a mourning hut. Ajisukitakahikone, who came to pay respects, was mistaken for him brought back to life because of their resemblance; offended, he destroyed the hut and kicked it so that it landed in Mino and became Mount Moyama. This myth is named as the origin of a Japanese saying about the returning arrow, and is likely also a mythicisation of the Yamato state's attempts to impose its authority over neighbouring states. Shrines that honor him include Abiko Shrine in Aishō, Shiga, and Iwakura Shrine in Shinshiro, Aichi. A Muromachi-period Otogi-zōshi story, Ame no Wakahiko sōshi, also features a prince of the same name who takes the form of a serpent and serves as an origin tale for Tanabata.

Konteks budaya

Mitos ini adalah asal ungkapan Jepang tentang anak panah yang kembali, dan kemungkinan juga mitologisasi upaya negara Yamato menegakkan kekuasaan atas negara-negara tetangga.

The myth is given as the source of a Japanese proverb about the returning arrow, and probably also a mythic retelling of Yamato's efforts to assert its authority over neighbouring states.

Fakta utama

Budaya / Culture: Folklor & Mitologi Jepang
Kawasan / Region: Asia Timur
Negara / Country: Japan
Klasifikasi / Classification: Deity

Nama lain / Alternate names

天若日子, 天稚彦, アメノワカヒコ, アメワカヒコ, アマノワカヒコ, Ame-waka-hiko

Tahukah kamu? / Did you know?

Dalam kisah duka, tamu yang sangat mirip dengannya disangka dirinya yang hidup kembali, sehingga gubuk duka ditendang hingga menjadi gunung.

In the funeral story a visitor who looked just like him was mistaken for him alive again, and the mourning hut was kicked until it became a mountain.