Apalpador
Ringkasan
Apalpador adalah raksasa pembuat arang dari tradisi Natal Galisia yang turun dari pegunungan pada malam Natal atau Tahun Baru untuk meraba perut anak-anak dan meninggalkan kastanye.
The Apalpador is a giant charcoal-burner of Galician Christmas tradition who comes down from the mountains on Christmas or New Year's Eve to feel children's bellies and leave chestnuts.
Kisah dan tradisi
Apalpador, Apalpabarrigas, atau Pandigueiro adalah raksasa pembuat arang berpakaian compang-camping yang tinggal di pegunungan Galisia timur seperti Courel dan Terra de Trives. Pada malam Natal atau Tahun Baru ia turun dan masuk ke rumah, meraba perut anak-anak untuk melihat apakah mereka makan cukup, lalu meninggalkan kastanye, kadang hadiah, dan mendoakan tahun yang penuh makanan. Malam itu disebut noite de apalpadoiro, dan ada pula versi perempuannya, Pandigueira. Lagu-lagu rakyat tentangnya dinyanyikan untuk menyuruh anak-anak tidur. Sejak 2006 tokoh ini dihidupkan kembali oleh José André Lôpez Gonçâlez dan perkumpulan A Gentalha do Pichel sebagai tokoh Natal Galisia.
The Apalpador, Apalpabarrigas or Pandigueiro is a ragged giant charcoal-burner who lives in the eastern Galician mountains such as Courel and Terra de Trives. On Christmas or New Year's Eve he comes down and enters houses, feels children's bellies to see if they have eaten enough, then leaves chestnuts, sometimes a present, and wishes them a year full of food. The night is called noite de apalpadoiro, and there is also a female version, the Pandigueira. Folk songs about him are sung to send children to bed. Since 2006 he has been revived by José André Lôpez Gonçâlez and the association A Gentalha do Pichel as a Galician Christmas figure.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Galisia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Giant
- Habitat
- Mountain
Nama lain / Alternate names
Pandigueiro, Apalpabarrigas