Loberno
Ringkasan
Loberno adalah makhluk mitologi Galisia hasil perkawinan serigala dan rubah, bertatapan melumpuhkan dan memakan mayat di kuburan.
The loberno is a Galician mythological creature born of a wolf and a vixen, with a paralysing gaze, that eats the dead in cemeteries.
Kisah dan tradisi
Loberno adalah makhluk mitologi Galisia, hasil perkawinan serigala dan rubah betina. Kadang ia mirip rubah, kadang mirip serigala berwarna jingga. Ia tuli dan tidak lari bila diteriaki, sehingga orang harus kabur dan meninggalkan barang bawaannya untuk dimakan. Tatapannya dapat melumpuhkan, ia dapat melihat menembus dinding, dan ia menggali mayat di kuburan untuk dimakan. Martín Sarmiento menempatkannya di sekitar Santo André de Teixido dan menyebutnya lebih buruk dari serigala karena mengisap darah ternak. Kamus Xoán Cuveiro Piñol abad ke-19 mengartikan loberno sebagai lynx. Kamus Galisia Cuveiro Piñol menyamakan loberno, lobezno, dan lobican dengan lince (lynx): hewan berkaki empat setinggi dua kaki atau lebih, berwarna merah gelap dengan bercak hitam, berekor pendek, dan bertelinga panjang tegak. Kamus itu juga menolak cerita orang tentang penglihatan dan air seninya sebagai tidak layak dipercaya.
The loberno is a creature of Galician mythology, born of a wolf and a vixen. Sometimes it looks like a fox, sometimes like an orange wolf. It is deaf and does not flee when shouted at, so one must run and leave one's belongings for it to eat. Its gaze can paralyse, it can see through walls, and it digs up the dead in cemeteries to eat them. Martín Sarmiento placed it around Santo André de Teixido and called it worse than the wolf because it sucks cattle's blood. Xoán Cuveiro Piñol's 19th-century dictionary defined loberno as a lynx. Cuveiro Piñol's Galician dictionary equates loberno, lobezno and lobican with the lince (lynx): a four-footed animal two or more feet tall, dark reddish with black spots, short-tailed, with long upright ears. The dictionary also dismisses what people say about its sight and urine as unworthy of belief.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Galisia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Hybrid
- Habitat
- Graveyard
Nama lain / Alternate names
lobican