Danzaburou-danuki
団三郎狸
Ringkasan
Danzaburou-danuki adalah tanuki gaib (bake-danuki) dari Pulau Sado, pemimpin para tanuki di sana. Ia terkenal menipu manusia, tetapi juga meminjamkan uang dan kemudian dipuja di Aikawa.
Danzaburou-danuki is a supernatural tanuki (bake-danuki) of Sado Island and the leader of its tanuki. He is known for tricking people, but also lent money and was later enshrined in Aikawa.
Kisah dan tradisi
Danzaburou-danuki (団三郎狸) adalah bake-danuki yang diwariskan dalam kisah-kisah Pulau Sado, terutama di Aikawa. Karena tanuki di Sado disebut mujina, ia juga dikenal sebagai 団三郎狢. Bersama 芝右衛門狸 dari Pulau Awaji dan 太三郎狸 dari Prefektur Kagawa, ia dihitung sebagai salah satu dari tiga tanuki termasyhur Jepang. Sebagai pemimpin tanuki Sado, kebanyakan kisahnya berkisar pada tipuannya terhadap manusia. Ia membuat tembok yang menghalangi jalan pada malam hari, menebar fatamorgana, dan membayar barang dengan daun yang disulap menjadi emas. Ia juga menebar fatamorgana pada lubang tempat tinggalnya agar tampak seperti rumah megah, dan saat sakit ia menyamar sebagai manusia untuk berobat. Namun ia tidak hanya berbuat nakal: ia meminjamkan uang kepada orang yang kesulitan, dan kemudian dipuja di Aikawa sebagai 二つ岩大明神. Legenda juga menyebut ia mengusir rubah dari Sado, dan ada yang menyebut ia berhenti menipu setelah kalah adu akal dengan manusia. Satu teori menghubungkan namanya dengan seorang pedagang manusia dari Provinsi Echigo pada tahun 1657.
Danzaburou-danuki (団三郎狸) is a bake-danuki handed down in stories of Sado Island, particularly in Aikawa. Because tanuki on Sado were called mujina, he is also known as 団三郎狢. Together with 芝右衛門狸 of Awaji Island and 太三郎狸 of Kagawa Prefecture he is counted among Japan's three famous tanuki. As the leader of Sado's tanuki, most of his tales center on his trickery of humans. He raised wall-like obstructions across paths at night, cast mirages, and paid for goods with leaves made to look like gold. He also cast a mirage over his dwelling to make it look like a splendid house, and when ill he took human form to see doctors. Yet he was not only mischievous: he lent money to people in trouble, and was later enshrined in Aikawa as 二つ岩大明神. Legends also say he drove foxes from Sado, and one says he stopped deceiving people after losing a battle of wits with a human. One theory links his name to a human merchant from Echigo Province in 1657.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Negara / Country
- Japan
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
- Kemampuan / Abilities
- Menyamar sebagai manusia, Menebar fatamorgana dan ilusi, Meminjamkan uang
Nama lain / Alternate names
Danzaburō-danuki, 団三郎狢, Danzaburou-mujina, 同三狸