Gogfran Gawr
Ringkasan
Gogfran Gawr adalah raksasa dalam tradisi Wales yang dikenal sebagai ayah Gwenhwyfar, istri Arthur, dan dikaitkan dengan Powys serta Brycheiniog.
Gogfran Gawr is a giant of Welsh tradition known as the father of Gwenhwyfar, wife of Arthur, and linked with Powys and Brycheiniog.
Kisah dan tradisi
Menurut sebagian tradisi Wales, raksasa Gogfran Gawr adalah ayah Gwenhwyfar, istri Arthur. Dalam salah satu Triad Wales disebut tiga Gwenhwyfar yang menikah dengan Arthur, dan yang ketiga adalah putri (G)og(y)rfan Gawr; dalam varian Triad lain hanya putri Gogfran Gawr yang disebut. Teks-teks Welsh Tengah juga menyebut raksasa Ogyruan atau Gogyrfan sebagai ayahnya. Adaptasi Wales atas karya Geoffrey, seperti Brut y Brenhinedd, juga menjadikannya putri raksasa Og[y]vran, dan penyair abad ke-14 Dafydd ap Gwilym menyebutnya putri Ogfran sang raksasa. Bentuk namanya beragam: Gogfran paling umum, tetapi ada juga Ogfran, Gogrfran, Gogyrfan, dan Ogrfan. Para penyair cywydd memahami unsur -fran sebagai brân (gagak), sedangkan nama sungai Ogran di Sir Fynwy memunculkan dugaan bahwa ogr- berarti tajam. Raksasa ini dikaitkan dengan Powys dan Brycheiniog. Siôn Dafydd Rhys, dalam daftar raksasa yang disusun sekitar tahun 1600, menyebut Gogfran Gawr tinggal di Aber Ysgyr, di benteng di atas sungai dekat Aber Hodni (Aberhonddu). Daftar yang sama mengisahkan saudara-saudara Gwenhwyfar yang dipenjara raksasa lain dan diselamatkan Arthur. Rachel Bromwich berpendapat bahwa Og(y)rfan yang disebut dalam kaitan dengan Powys adalah seorang pahlawan awal, sehingga tradisinya tampak mencampur dua tokoh: pahlawan dari Powys dan raksasa ayah Gwenhwyfar. Nama Caer Ogyrfan pernah dipakai untuk benteng bukit Hen Ddinas dekat Croesoswallt.
According to some Welsh traditions, the giant Gogfran Gawr was the father of Gwenhwyfar, wife of Arthur. One Welsh Triad names three Gwenhwyfars married to Arthur, the third being the daughter of (G)og(y)rfan Gawr; a variant of another Triad mentions only the daughter of Gogfran Gawr. Middle Welsh texts likewise name the giant Ogyruan or Gogyrfan as her father. Welsh versions of Geoffrey's history, such as Brut y Brenhinedd, also make her the giant Og[y]vran's daughter, and the 14th-century poet Dafydd ap Gwilym calls her the daughter of Ogfran the Giant. His name varies: Gogfran is most common, but Ogfran, Gogrfran, Gogyrfan and Ogrfan also occur. The cywydd poets understood the element -fran as brân (crow), while the stream name Ogran in Sir Fynwy has led to the suggestion that ogr- means sharp. The giant is linked with Powys and Brycheiniog. Siôn Dafydd Rhys, in a list of giants compiled around 1600, says Gogfran Gawr lived at Aber Ysgyr in the caer above the river near Aber Hodni (Aberhonddu). The same list tells of Gwenhwyfar's brothers, imprisoned by other giants and rescued by Arthur. Rachel Bromwich suggests that the Og(y)rfan linked with Powys was an early hero, so the tradition seems to mix two figures: a hero of Powys and the giant father of Gwenhwyfar. The name Caer Ogyrfan was once used for the hillfort Hen Ddinas near Croesoswallt.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Wales
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Giant
Nama lain / Alternate names
Ogfran, Gogyrfan, Ogrfan, Gogrfran, Ogyrvan
Tahukah kamu? / Did you know?
Sebuah sajak rakyat Wales menyebut Gwenhwyfar putri Ogrfan Gawr nakal waktu kecil dan lebih buruk waktu besar.
A Welsh folk rhyme calls Gwenhwyfar, daughter of Ogrfan Gawr, bad when little and worse when grown.