Golden Kite
Ringkasan
Golden Kite adalah burung emas suci dalam kisah Jinmu di Nihon Shoki.
The Golden Kite is a sacred golden bird in the Nihon Shoki’s Jinmu narrative.
Kisah dan tradisi
Golden Kite adalah burung emas suci dalam kisah Jinmu di Nihon Shoki. Ia bertengger pada busur Jinmu dan menyilaukan pasukan lawan dengan cahayanya. Ia tidak muncul dalam Kojiki dan kerap tertukar dengan Yatagarasu. Tradisi kuil Kamo menganggap kedua burung itu perwujudan Kamo Taketsunumi. Menurut kisahnya, langit tiba-tiba gelap dan turun hujan es ketika elang gaib itu hinggap di ujung busur Jinmu dan memancarkan cahaya keemasan seperti kilat, sehingga musuh silau dan pasukan kaisar menang. Burung itu disebut kinshi, dan medan perangnya dinamai Tobi no mura, yang kemudian menjadi Tomi. Gambar kinshi dibordir pada panji brokat besar yang dipasang saat penobatan kaisar. Pada masa Perang Dunia II, merek rokok Golden Bat sempat berganti nama menjadi Kinshi dari 1940 sampai 1949.
The Golden Kite is a sacred golden bird in the Nihon Shoki’s Jinmu narrative. It perches on Jinmu’s bow and dazzles the opposing army with its light. It is absent from the Kojiki and is often confused with Yatagarasu. Kamo shrine tradition regards both birds as manifestations of Kamo Taketsunumi. In the tale, the sky suddenly darkened and hail fell as the spirit kite perched on the tip of Jinmu’s bow and shone with a lightning-like golden light, dazzling the enemy so that the imperial army won. The bird was called kinshi, and the battlefield was named Tobi no mura, later Tomi. The golden kite is embroidered on the great brocade banner set up at an emperor’s enthronement. During World War II, the Golden Bat cigarette brand was renamed Kinshi from 1940 to 1949.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Bird
Nama lain / Alternate names
金鵄, Kinshi