Jiaotu

椒図

Jiaotu
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Jiaotu (椒図) adalah salah satu dari sembilan putra naga menurut sumber berbahasa Jepang dan sebuah teks klasik. Ia digambarkan menyerupai siput atau kerang, gemar menutup, dan dikaitkan dengan pintu.

Jiaotu (椒図) is one of the nine sons of the dragon according to a Japanese-language source and a classical text. It is pictured as snail- or shell-like, fond of closing things, and associated with doors.

Kisah dan tradisi

Jiaotu (椒図, juga ditulis 椒圖, dibaca しょうず dalam bahasa Jepang) adalah salah satu dari 竜生九子, "sembilan putra naga". Sembilan putra naga adalah sebutan tradisional bagi sekelompok makhluk mitos yang gambarnya muncul pada jenis dekorasi tertentu. Sumber berbahasa Jepang menyamakan wujud Jiaotu dengan katak dan hewan bercangkang. Menurut entri 椒圖 dalam 升菴集, sembilan putra naga tidak menjadi naga dan masing-masing punya kegemaran sendiri; 椒圖 berbentuk seperti siput, gemar menutup, sehingga ditempatkan di atas pintu. Sumber berbahasa Jepang menyebut ia menyukai tempat tertutup, menolak orang asing masuk ke tempat tinggalnya, dan karena itu digambarkan menggigit cincin pegangan pintu. Catatan tertua yang diketahui tentang daftar anak naga ada dalam 菽園雜記 karya Lu Rong (1436–1494), yang mencatat bahwa daftar itu hanya memuat sinonim benda-benda kuno, bukan anak naga. Daftar Yang Shen (楊慎, 1488–1559) memuat sembilan makhluk dan merupakan versi yang paling banyak ditemukan. Menurut kajian Somkina, Jiaotu digambarkan sebagai makhluk penyendiri dan tertutup yang dulu tinggal dalam cangkang kerang bercangkang dua dan menutup diri begitu melihat seseorang di cakrawala. Karena itu kepalanya yang menggigit cincin kadang dipakai sebagai pengganti gagang pintu dan gerbang, dan fungsi simbolisnya adalah menolak roh jahat serta kekuatan berbahaya lain dari rumah. Situs Visit Beijing menjelaskan bahwa kerang dan siput menutup cangkangnya rapat-rapat saat diserang, sehingga gambar Jiaotu di pintu dapat menjadi harapan agar pintu tertutup serapat mungkin demi keamanan.

Jiaotu (椒図, also written 椒圖, read しょうず in Japanese) is one of the 竜生九子, the "nine sons of the dragon". "Nine sons of the dragon" is a traditional label for a group of mythical creatures whose images appear in certain kinds of decoration. The Japanese source compares Jiaotu's form with frogs and shelled creatures. According to the 椒圖 entry in the 升菴集, the nine sons of the dragon do not become dragons and each has its own liking; 椒圖 is shaped like a snail, likes to close things, and so is set above doors. The Japanese-language source says it likes closed places, dislikes strangers entering its den, and is therefore pictured holding a door's grip ring in its mouth. The oldest known attestation of the list of the dragon's children is in Lu Rong's 菽園雜記 (1436–1494), who noted that the list merely enumerates synonyms of various antiques, not children of a dragon. Yang Shen's (楊慎, 1488–1559) list includes nine creatures and is the most widely found version. In Somkina's study, Jiaotu is described as an unsociable, withdrawn beast that used to live in a bivalve shell and shut itself inside as soon as it saw someone on the horizon. That is why its head with a ring between the teeth sometimes stands in for handles on doors and gates, and its symbolic function was to repel evil spirits and other harmful forces from the house. The Visit Beijing site explains that mussels and snails close their shells tightly when attacked, so Jiaotu's image on a door may express a wish for the door to close as tightly as possible for safety.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Klasifikasi / Classification
Dragon
Kemampuan / Abilities
Menolak roh jahat dari rumah, Menutup diri dalam cangkang

Nama lain / Alternate names

椒圖, しょうず

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan