Kanbari nyūdō
Ringkasan
Kanbari-nyūdō adalah yōkai yang dikaitkan dengan toilet.
Kanbari-nyūdō is a yōkai associated with toilets.
Kisah dan tradisi
Kanbari-nyūdō adalah yōkai yang dikaitkan dengan toilet. Sekien menggambarkan sosok seperti biksu yang mengeluarkan burung dari mulut. Satu kebiasaan memakai mantra malam tahun baru untuk mencegah kemunculannya. Kisah lain menganggap mengingat mantra itu sebagai kesialan. Dalam tradisi Himeji, mantra tahun baru di toilet konon membuat kepala manusia jatuh yang berubah menjadi emas, sedangkan di Wakayama ia disebut "setchinbō" dan bersuara seperti burung. Di sebagian Okayama ia bercampur dengan Mikoshi-nyūdō. Kiyū Shōran mengaitkan asal mantranya dengan kepercayaan bahwa mendengar hototogisu di toilet membawa kejadian buruk. Kamus Daijisen Plus mencatat adanya dua pendapat: mantra itu membuat orang tidak bertemu yōkai tersebut, atau justru mendatangkan malapetaka. Dalam kisah Jippensha Ikku, nyūdō itu digigit anjing sampai mati dan yang ditemukan adalah rubah berpakaian putih.
Kanbari-nyūdō is a yōkai associated with toilets. Sekien depicts a monk-like figure expelling a bird from its mouth. One custom uses a New Year’s Eve chant to avert its appearance. Another account regards recalling that chant as unlucky. In the Himeji tradition the New Year's Eve chant in the toilet is said to make a human head fall that turns to gold, while in Wakayama it is called "setchinbō" and makes a bird-like sound. In parts of Okayama it is confused with Mikoshi-nyūdō. The Kiyū Shōran traces the chant to the belief that hearing a hototogisu in a toilet brings misfortune. The Daijisen Plus dictionary records two views: that the chant lets one avoid the yōkai, or that it brings disaster instead. In Jippensha Ikku's tale the nyūdō is bitten to death by a dog and what is found is a fox in a white robe.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
Nama lain / Alternate names
雪隠坊