Kanedama
Ringkasan
Kanedama adalah roh uang Jepang yang konon memakmurkan rumah.
Kanedama is a Japanese money spirit said to enrich a household.
Kisah dan tradisi
Kanedama adalah roh uang Jepang yang konon memakmurkan rumah. Sekien menggambarkan koin memenuhi gudang rumah yang berbuat baik. Satu tafsir menganggap gambar itu lambang ganjaran bagi kebajikan. Versi Kyōden mengunjungi orang jujur dan meninggalkan mereka yang dikuasai keserakahan. Sebuah catatan folklor dari Tokyo (1938) menyebut kanedama terbang sambil mengerang, dan rumah tempat ia jatuh makmur sedangkan rumah tempat ia keluar hancur. Catatan dari Numazu (1951) menyebut orang yang menyimpan kanedama di tokonoma menjadi kaya dalam satu generasi asalkan benda itu tidak diolah. Kamus Daijisen Plus mencatatnya sebagai sejenis api gaib yang membuat pemiliknya kaya. Dalam pustaka yōkai modern, Mizuki Shigeru mengaku pernah melihatnya sebagai koin 10 yen cokelat raksasa. Tada Katsumi menduga benda yang konon jatuh dari langit dalam salah satu kisah adalah meteorit besi. Zenigami, roh uang dalam Kokon Hyakumonogatari Hyōban, disebut makhluk sejenis.
Kanedama is a Japanese money spirit said to enrich a household. Sekien depicts coins filling the storehouse of a virtuous household. One interpretation treats the image as a symbol of rewards for virtue. Kyōden’s version visits honest people and leaves those overcome by greed. A folklore record from Tokyo (1938) says the kanedama flies while groaning, and a house where it falls prospers while one from which it emerges is ruined. A record from Numazu (1951) says whoever keeps a kanedama in the tokonoma becomes rich within one generation as long as it is not worked. The Daijisen Plus dictionary records it as a kind of strange fire that makes its owner rich. In modern yōkai literature, Mizuki Shigeru said he once saw it as a giant brown 10-yen coin. Tada Katsumi guesses the object said to have fallen from the sky in one story was an iron meteorite. The zenigami, a coin spirit in the Kokon Hyakumonogatari Hyōban, is described as a similar kind of being.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai