Keneō
懸衣翁
Ringkasan
Keneō adalah oni tua di tepi Sungai Sanzu dalam dunia bawah Buddha yang menggantung pakaian arwah pada pohon untuk menimbang dosa mereka.
Keneō is an old oni on the bank of the Sanzu River in the Buddhist underworld who hangs the souls' clothing on a tree to weigh their sins.
Kisah dan tradisi
Keneō adalah oni yang duduk di tepi Sungai Sanzu dalam dunia bawah Buddha. Namanya berarti kakek penggantung pakaian. Menurut Wikipedia bahasa Jepang, ia dikatakan berada di atas pohon Eryōju atau di samping Datsueba di tepi sungai, dan, bersama Datsueba, berada di bawah Sepuluh Raja. Dalam tradisi Jepang, enam mon diletakkan bersama jenazah sebagai bayaran untuk masuk ke dunia bawah. Ketika arwah tiba di sungai, Datsue-ba memaksa mereka melepas pakaian, dan Keneō menggantungnya pada dahan di tepi sungai yang melengkung sesuai berat dosa. Bila arwah datang tanpa pakaian, Keneō menguliti orang itu dan menggantung kulitnya. Yokai.com menambahkan bahwa Datsueba dan Keneō juga menyiksa sendiri, misalnya mematahkan jari para pencuri, dan berkeliling di tepi sungai menyiksa arwah anak-anak yang terlalu muda untuk menyeberang. Sebuah ensiklopedia mencatat bahwa ajaran tentang Sungai Sanzu bukan ajaran Buddha, melainkan kepercayaan populer.
Keneō is an oni stationed on the bank of the Sanzu River in the Buddhist underworld. His name means "old man who hangs clothes". According to Japanese Wikipedia he is said to be on the Eryōju tree or beside Datsueba on the riverbank, and, together with Datsueba, he serves under the Ten Kings. In Japanese tradition six mon are placed with the body as payment to enter the underworld. When souls arrive at the river, Datsue-ba forces them to take off their clothes and Keneō hangs these on a riverside branch that bends according to the weight of their sins. A soul that has no clothes at all has its skin stripped off by Keneō, who hangs that on the tree instead. Yokai.com adds that Datsueba and Keneō also carry out some torture themselves, such as breaking the fingers of thieves, and roam the bank tormenting the souls of children too young to cross the river. An encyclopedia notes that the Sanzu River is not Buddhist doctrine but folk belief.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Demon
Nama lain / Alternate names
けんえおう, けんねおう