Konaki-jiji
子泣き爺
Ringkasan
Konaki-jiji adalah yōkai yang dikaitkan dengan pegunungan Tokushima, berwujud lelaki tua atau bayi yang menangis lalu menjadi sangat berat setelah digendong.
Konaki-jiji is a yōkai associated with the mountains of Tokushima, an old man or baby that cries and becomes very heavy once picked up.
Kisah dan tradisi
Konaki-jiji adalah yōkai yang dikaitkan dengan daerah pegunungan Prefektur Tokushima. Namanya biasa diterjemahkan sebagai kakek yang menangis seperti bayi. Folklorist Yanagita Kunio mencatatnya sebagai yōkai berwujud lelaki tua yang menangis seperti bayi baru lahir di jalan malam. Menurut ceritanya, yōkai ini dapat tampak sebagai lelaki tua atau bayi dan memancing pejalan agar mengangkatnya. Setelah diangkat, ia menjadi sangat berat dan menindih korban. Yokai.com menggambarkannya membawa tongkat jalan dan mengenakan jas hujan jerami di atas pakaian bayi yang kebesaran. Keaslian tradisinya diperdebatkan. Yanagita menunjuk ciri-cirinya sebagai rekaan yang dekat dengan obariyon dan ubume, dan sejarawan lokal Takita Masahiro menemukan bahwa legendanya sebenarnya tidak ada di Tokushima. Yokai.com menyebut ia diduga tercipta dari penggabungan dua cerita rakyat. Sejak tampil dalam GeGeGe no Kitarō karya Mizuki Shigeru ia terkenal sebagai yōkai yang membantu Kitarō.
Konaki-jiji is a yōkai associated with the mountain regions of Tokushima Prefecture. Its name is usually translated as an old man crying like a baby. The folklorist Yanagita Kunio recorded it as a yōkai in the form of an old man who cries like a newborn on night roads. In the stories this yōkai can appear as an old man or a baby and lures a traveler into picking it up. Once picked up, it becomes extremely heavy and crushes the victim. Yokai.com describes it carrying a walking stick and wearing a straw raincoat over oversized baby clothes. The authenticity of the tradition is debated. Yanagita pointed to its features as an invention close to the obariyon and the ubume, and the local historian Takita Masahiro found that the legend does not actually exist in Tokushima. Yokai.com says it is thought to have been created by combining two folktales. Since appearing in Mizuki Shigeru's GeGeGe no Kitarō it has been famous as a yōkai that helps Kitarō.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
Nama lain / Alternate names
児啼爺