Menehune
Ringkasan
Menehune adalah bangsa mirip kurcaci dalam tradisi Hawaii yang konon tinggal di hutan lebat dan lembah tersembunyi, dan terkenal sebagai pembangun yang cekatan.
The Menehune are a dwarf-like people of Hawaiian tradition said to live in deep forests and hidden valleys, famed as skilled builders.
Kisah dan tradisi
Menehune adalah ras mitologis berpostur mirip kurcaci dalam tradisi Hawaii yang dikatakan tinggal di hutan lebat dan lembah tersembunyi di Kepulauan Hawaii, jauh dari permukiman manusia. Mereka digambarkan sebagai pengrajin ulung yang membangun kuil (heiau), kolam ikan, jalan, perahu, dan rumah, dan sebagian bangunan yang oleh cerita rakyat Hawaii dikaitkan dengan mereka masih ada. Mereka dikatakan telah tinggal di Hawaiʻi sebelum para pemukim tiba dari Polinesia. Menurut legenda, Menehune hanya muncul pada malam hari untuk membangun, dan bila gagal menyelesaikan pekerjaan dalam semalam mereka meninggalkannya. Thrum mencatat bahwa aturan mereka adalah menyelesaikan setiap pekerjaan dalam satu malam, bahwa mereka selalu bersatu dalam setiap pekerjaan, dan bahwa mereka tidak terlihat oleh siapa pun kecuali keturunan atau kerabat mereka, meskipun banyak orang dapat mendengar dengung suara mereka. Menurut kisah, mereka bersedia memenuhi perintah keturunan mereka. Makanan kesukaan mereka adalah pisang, dan mereka juga menyukai ikan. Kisah-kisah yang dihimpun Thrum mengaitkan Menehune dengan bendungan dan saluran air di Kikiaola, dinding kolam ikan di tikungan Sungai Huleia yang dibiarkan tak selesai, dan perahu yang diangkat dengan tangan. Mereka juga dikreditkan membangun banyak heiau, antara lain dengan berbaris dari Pololu ke Honoipu untuk mengoper batu, dan sebuah heiau di tebing Waikolu dekat Kalaupapa, Molokai. Asal Menehune diperdebatkan. Sebagian orang Hawaii yang dicatat Thrum percaya mereka penghuni asli pulau-pulau itu, sedangkan yang lebih terpelajar memandangnya golongan mitos gnome atau kurcaci. Sebagian sarjana awal mengusulkan bahwa Menehune berasal dari "rakyat jelata" (manahune dalam bahasa Tahiti) yang melarikan diri ke pegunungan, sedangkan Katharine Luomala berpendapat legenda itu mitologi pasca-kontak dengan Eropa.
In Hawaiian tradition the Menehune are a legendary people of small, dwarf-like stature, said to dwell in the deep forests and hidden valleys of the islands, away from human settlements. They are portrayed as superb craftspeople who raised temples (heiau), fishponds, roads, canoes and houses, and some structures Hawaiian folklore credits to them still stand. They are reputed to predate the settlers who reached Hawaiʻi from Polynesia many centuries ago. According to legend, the Menehune appear only at night to build, and leave a work if they cannot finish it within the night. Thrum records that their rule was to complete any work in a single night, that they were always united in their tasks, and that they were invisible to all but their descendants or kin, though many could hear the hum of their voices. In the tales they were willing to do the bidding of their descendants. Their favorite food is banana, and they also like fish. The tales collected by Thrum link the Menehune with a dam and watercourse at Kikiaola, a fish-pond wall at the bend of the Huleia River that was left unfinished, and a canoe lifted by hand. They are also credited with many heiaus, including by standing in a line from Pololu to Honoipu to pass stones along, and a heiau on the pali of Waikolu near Kalaupapa, Molokai. The origin of the Menehune is debated. Some Hawaiians recorded by Thrum believed they were the original inhabitants of the islands, while the more educated regarded them as a mythical class of gnomes or dwarfs. Some early scholars proposed that the Menehune descend from the "commoners" (manahune in Tahitian) who fled to the mountains, while Katharine Luomala argues the legends are a post-European-contact mythology.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Hawaii
- Kawasan / Region
- Oseania
- Negara / Country
- United States
- Klasifikasi / Classification
- Humanoid
- Habitat
- Forest
- Kemampuan / Abilities
- Membangun dalam semalam, Tak terlihat kecuali oleh kerabat
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut Thrum, ada pepatah Hawaii "He po hookahi, a ao ua pau" ("dalam satu malam, dan saat fajar sudah selesai") yang berasal dari aturan kerja Menehune.
Thrum links a Hawaiian proverb, "He po hookahi, a ao ua pau", meaning a single night and done by dawn, to the Menehune's working rule.