Nightmarchers
Huakaʻi pō
Ringkasan
Nightmarchers (huakaʻi pō) adalah hantu prajurit Hawaii kuno yang mematikan dan berbaris pada malam keramat sebagai pengawal depan raja atau kepala suku yang suci.
Nightmarchers (huakaʻi pō) are the deadly ghosts of ancient Hawaiian warriors who march on sacred nights as the vanguard of a sacred king or chief.
Kisah dan tradisi
Dalam mitologi Hawaii, Nightmarchers (huakaʻi pō) atau "Barisan roh" (ʻoiʻo) adalah hantu prajurit suku Hawaii kuno yang mematikan, pengawal depan bagi raja, kepala suku, atau kepala suku perempuan yang suci. Sebuah kajian mitologi Hawaii menyebutnya "Pejalan malam" dan "Barisan roh", arak-arakan dewa dan roh yang datang pada malam keramat untuk mengunjungi tempat suci atau menyambut kerabat yang sekarat. Sumber lain juga menulis bahwa kepala suku tinggi dan prajurit berbaris berbondong-bondong dengan tombak. Pada malam Kāne, Kū, Lono, atau Kanaloa mereka konon keluar dari makam atau bangkit dari laut lalu berbaris dalam rombongan besar menuju medan perang kuno atau tempat suci, terus berjalan dari matahari terbenam sampai menjelang fajar. Para pejalan berukuran biasa, berpakaian perang atau busana kepala suku atau dewa, membawa tombak dan pentungan; sebagian menabuh genderang dan meniup kerang. Mereka melayang, kakinya tak menyentuh air atau tanah, dan tak meninggalkan bukti. Arak-arakan dewa berjalan lima sejajar dengan lima obor merah; arak-arakan kepala suku diiringi aumakua, berjalan diam atau dengan genderang, seruling hidung, dan nyanyian. Dewi Hiʻiaka sering ada di antara mereka. Bertemu mereka berbahaya: manusia yang memandang atau terlihat melawan mereka konon mati secara kejam, dan bagian tubuh keramat penguasa tidak boleh dilihat, dengan hukuman mati seketika oleh cahaya dan panas dari mata prajurit. Tanda kedekatan mereka adalah bau seperti kematian dan obor yang makin terang, serta nyanyian dan tabuhan dari malam hari. Mereka juga bisa muncul pada siang hari untuk mengantar kerabat yang sekarat ke dunia roh. Ada beberapa cara selamat. Sebagian orang berpendapat bahwa berbaring diam telungkup menunjukkan hormat; sumber lain menyarankan melepas pakaian dan telentang berpura-pura tidur. Manusia luput bila leluhur di antara pejalan mengenalinya dan berseru "Naʻu!" ("milikku"), atau bila kerabat atau aumakuanya hadir melindungi. Menanam semak ti hidup di sekitar rumah konon membuat huakaʻi pō menghindari daerah itu. Dalam budaya populer, Nightmarchers muncul dalam episode "Belle" serial Lilo & Stitch: The Series dan dalam film Netflix Finding ʻOhana.
Hawaiian myth knows the Nightmarchers (huakaʻi pō), also called "Spirit ranks" (ʻoiʻo), as lethal phantoms of long-dead tribal warriors who go ahead of a sacred king, chief or chiefess. A study of Hawaiian mythology renders the names as "Marchers of the night" and "Spirit ranks" and describes processions of gods and spirits visiting sacred places on sacred nights or welcoming a dying relative. Another collection likewise has high chiefs and warriors marching in crowds with spears. On the nights of Kāne, Kū, Lono or Kanaloa they are said to emerge from burial sites or rise from the sea and march in a large group to ancient battle sites or sacred places, keeping on from sunset until shortly before sunrise. The marchers are of normal size, dressed for battle or in the costume of chiefs or gods, carrying spears and clubs; some beat drums and blow conch shells. They hover, their feet touching neither water nor ground, and leave no evidence. Processions of gods go five abreast with five red torches; processions of chiefs are accompanied by aumakua and go silently or with drum, nose-flute and chanting. The goddess Hiʻiaka is often among them. Meeting them is dangerous: a mortal who looks upon them or is seen defying them is said to die violently, and sacred parts of a ruler's body must not be seen, the penalty being instant death by light and heat from the warriors' eyes. Signs of their approach are a death-like odor and torches growing brighter, along with chanting and drumming in the night. They may also appear by day to escort a dying relative to the spirit world. There are several ways to survive. Some say lying motionless face down shows respect; another source advises removing clothing and turning face up to feign sleep. A person escapes if an ancestor among the marchers recognizes him and cries "Naʻu!" ("mine"), or if a relative or his aumakua is present to protect him. Planting living ti shrubs around the home is said to make the huakaʻi pō avoid the area. In popular culture, Nightmarchers appear in the "Belle" episode of Lilo & Stitch: The Series and in the Netflix film Finding ʻOhana.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Hawaii
- Kawasan / Region
- Oseania
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Kemampuan / Abilities
- Melayang tanpa jejak, Membunuh dengan tombak atau cahaya, Tak terhalang rintangan
Nama lain / Alternate names
ʻOiʻo, Marchers of the night, Spirit ranks
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut legenda, menanam semak ti hidup di sekitar rumah membuat huakaʻi pō menghindari daerah itu.
According to legend, planting living ti shrubs around a house makes the huakaʻi pō avoid the area.