Muldjewangk
Ringkasan
Muldjewangk atau Mulyawonk adalah makhluk air dalam mitologi Ngarrindjeri di Murray River dan Lake Alexandrina, yang juga menjadi peringatan bagi anak-anak.
The Muldjewangk or Mulyawonk is a water-creature in Ngarrindjeri mythology of the Murray River and Lake Alexandrina, also used as a warning to children.
Kisah dan tradisi
Muldjewangk atau Mulyawonk adalah makhluk air dalam mitologi Ngarrindjeri yang mendiami Murray River, khususnya Lake Alexandrina. Menurut tetua Warki/Ramindjeri, kisah tentang roh air bernama Mulyawonk dibagikan oleh kelompok bahasa atau klan Ngarrindjeri, dan orang Australia juga mungkin mengenalnya sebagai "bunyip". Makhluk ini dipakai sebagai peringatan bagi anak-anak Aborigin yang ingin bermain di tepi sungai setelah gelap. Dalam kisah itu, anak-anak Ngarrindjeri diberi tahu agar tidak berenang sendirian atau mengambil ikan lebih dari yang bisa mereka makan. Menurut kisah itu, Mulyawonk berasal dari seorang laki-laki Ngarrindjeri yang serakah menangkap ikan; para tetua mengubahnya menjadi makhluk setengah ikan setengah manusia dan mengasingkannya ke air dalam. Kemudian, seorang anak yang berenang menghilang dan sang ayah, dengan menyelam dalam, menemukan sarang Mulyawonk dan anak itu, yang diselamatkan. Satu legenda menceritakan seorang Muldjewangk yang menyerang kapal uap milik pemukim Eropa: sang kapten melihat dua tangan besar mencengkeram lambung kapal dan mengambil senapannya. Tak lama kemudian sang kapten dilepuhi lepuh merah yang basah di sekujur tubuhnya dan butuh enam bulan untuk meninggal. Gumpalan besar rumput laut terapung dikatakan menyembunyikan Muldjewangk dan harus dihindari.
The Muldjewangk (Mulyawonk) is a creature of the water in Ngarrindjeri mythology, said to have lived in the Murray River and above all in Lake Alexandrina. According to Warki/Ramindjeri Elders, the story of a water spirit called the Mulyawonk is shared by the Ngarrindjeri language groups or clans, and Australians may also know it as a "bunyip". The creature served to deter Aboriginal children from playing by the riverside after dark. In the account recorded by a South Australian government agency, Ngarrindjeri children are warned not to swim alone and not to take more fish than they can eat. According to the story, the Mulyawonk came from a Ngarrindjeri man who was greedy catching fish; the Elders turned him into a creature half fish and half man, and sent him away to the deep water. Later a swimming child disappeared and the father, diving deep, found the Mulyawonk lair and the child, who was rescued. One legend describes a Muldjewangk attacking a steamboat belonging to European settlers: the captain saw two great hands gripping the hull and reached for his gun. Soon afterwards the captain's body was covered in weeping red blisters, and it took him six months to die. Large clumps of floating seaweed are said to hide Muldjewangks and are to be avoided.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Aborigin Australia
- Kawasan / Region
- Oseania
- Klasifikasi / Classification
- Aquatic
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
Mulyawonk
Tahukah kamu? / Did you know?
Dalam kisah itu, Mulyawonk berasal dari laki-laki serakah yang diubah para tetua menjadi makhluk setengah ikan setengah manusia.
In that account, the Mulyawonk came from a greedy man whom the Elders turned into a half fish, half man creature.