Nyami Nyami
Ringkasan
Nyami Nyami adalah dewa Sungai Zambezi yang dipuja orang Tonga, digambarkan sebagai ular berkepala ikan yang melindungi penduduk lembah dan menguasai perairan sungai.
Nyami Nyami is the Zambezi River god honoured by the Tonga, pictured as a fish-headed serpent who shields the valley's people and rules the river's waters.
Kisah dan tradisi
Nyami Nyami, juga disebut dewa Sungai Zambezi atau roh ular Zambezi, adalah salah satu dewa terpenting orang Tonga yang tinggal di kedua tepi Zambezi, di Sambia dan Simbabwe. Ia diyakini bersemayam di Sungai Zambezi dan Bendungan Kariba, dan dipandang sebagai dewa yang menguasai perairan sungai itu. Ia biasanya digambarkan sebagai sosok laki-laki berwujud ular berkepala ikan, yang melindungi orang Tonga dan menopang mereka di masa sulit. Ia menjamin cukup air untuk ladang dan cukup ikan di sungai. Bersama istrinya ia tinggal di dunia bawah di Ngarai Kariba, dan hubungan dengan keduanya dijalin melalui para tetua suku. Menurut kepercayaan Tonga, pembangunan Bendungan Kariba membuat Nyami Nyami murka karena tempat tinggalnya diusik dan ia terpisah dari istrinya. Ketika sekelompok pekerja tenggelam dan jasadnya tak ditemukan, para kepala desa menyalahkan sang dewa; setelah ritual menghanyutkan kambing putih, jasad itu muncul keesokan harinya dan bangkai kambing lenyap. Legenda Kariba juga mengisahkan banjir besar yang menghancurkan sebagian bendungan. Saat dipindahkan, banyak orang Tonga ingin tetap dekat dengan Nyami Nyami. Kini mereka berpendapat sang dewa telah menarik diri dari dunia manusia, meski seorang kepala adat masih mengaitkan retakan Bendungan Kariba dengan kemarahannya. Liontin dan tongkat jalan bergambar dewa ini juga dijual kepada wisatawan.
Nyami Nyami, also known as the Zambezi River god or Zambezi snake spirit, is among the chief deities of the Tonga, who live on both banks of the Zambezi in Zambia and Zimbabwe. He is believed to dwell in the Zambezi River and the Kariba dam, and is regarded as the god who governs the river's waters. He is usually shown as a male, fish-headed serpent who guards the Tonga and carries them through hard times. He ensures enough water for the fields and enough fish in the river. With his wife he lives in the underworld of the Kariba Gorge, and the tribal elders act as the link to the pair. In Tonga belief, building the Kariba dam enraged Nyami Nyami by disturbing his home and parting him from his wife. When a group of workers drowned and could not be found, village headmen blamed the god; after a ritual in which a white goat was set afloat, the bodies surfaced the next day and the goat's carcass vanished. The Kariba legend also tells of a great flood that wrecked part of the dam. When they were resettled, many Tonga wished to stay close to Nyami Nyami. Today they hold that the god has withdrawn from the world of men, although one chief still tied a crack in the Kariba dam to his anger. Pendants and walking sticks showing the god are also sold to tourists.
Konteks budaya
Bagi orang Tonga, Sungai Zambezi adalah tempat suci Nyami Nyami; saat dipindahkan, mereka ingin tetap dekat dengannya, dan penulis kajian menilai keyakinan ini tidak boleh diabaikan dalam pembangunan.
For the Tonga the Zambezi is Nyami Nyami's sacred place; when resettled they wished to stay near him, and the study's author argues this belief should not be ignored in development.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Afrika bagian selatan (kelompok regional)
- Kawasan / Region
- Afrika
- Negara / Country
- Zambia, Zimbabwe
- Era
- The belief is recorded in connection with the building of the Kariba dam
- Klasifikasi / Classification
- Deity
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
Gott des Zambezi-Flusses, Zambezi-Schlangengeist
Tahukah kamu? / Did you know?
Setelah ritual menghanyutkan kambing putih, jasad pekerja yang hilang konon muncul keesokan harinya.
After a ritual of setting a white goat afloat, the missing workers' bodies reportedly surfaced the next day.