Rain Bull
Ringkasan
Banteng Hujan adalah tokoh dalam beberapa mitos orang San (Bushmen) yang bertugas membawa hujan ke bumi; ke mana pun ia pergi, hujan turun.
The Rain Bull is a figure in some San (Bushman) myths whose duty is to bring rain to the earth; wherever he goes, rain falls.
Kisah dan tradisi
Dalam beberapa mitos orang San (Bushmen), Banteng Hujan adalah tokoh sampingan yang tugas utamanya membawa hujan ke bumi, tugas yang ia jalankan dengan gembira. Ia tinggal di langit tetapi kadang turun ke tengah manusia dan biasanya berdiam di danau. Ke mana pun ia pergi, di sana turun hujan, sehingga orang San yang melihatnya mengikutinya untuk menemukan tanah yang kaya akar manis dan hewan buruan. Dalam mitos Kua dan Banteng Hujan, hujan turun ke bumi dalam wujud banteng dan tiba di sebuah pondok tempat Kua terbaring sakit parah, sementara saudarinya menaburkan daun buchu di sekitarnya. Tergerak oleh iba, Banteng Hujan menyanyikan lagu penyembuh ajaib, dan Kua pun sembuh. Kua naik ke punggungnya dan menaburkan buchu di kepalanya, lalu mereka pergi bersama. Akhirnya, di sebuah mata air, Banteng Hujan menemukan rumahnya, tempat ia mengirim hujan pemberi hidup bagi semua makhluk. Kumpulan cerita rakyat orang San yang disusun Bleek dan Lloyd memuat versi lain kisah ini. Seorang perempuan muda yang masih sakit berada di pondoknya ketika Hujan mencium baunya dan keluar karenanya; menurut catatan kaki, Hujan menyerupai seekor banteng. Perempuan itu melemparkan buchu ke dahinya, lalu menaikinya dan dibawa pergi. Sebelumnya ia meletakkan anaknya karena mengira dirinya akan mati dan menjadi katak. Para pencerita juga menyebut bahwa ketika Banteng Hujan keluar dari lubang airnya, lubang itu mengering.
In some San (Bushman) myths the Rain Bull is an episodic figure whose main task, carried out with joy, is to bring rain to the earth. He lives in the sky but sometimes comes down among people, usually dwelling in lakes. Wherever he goes rain falls, so San people who see him follow him to find land rich in sweet roots and game. In the myth of Kua and the Rain Bull, the rain comes down to earth as a bull and reaches a hut where Kua lies gravely ill while her sister scatters buchu leaves around her. Moved by pity, the Rain Bull sings a magic healing song and Kua recovers. Kua climbs onto his back and sprinkles buchu on his head, and they travel together. In the end, at a spring, the Rain Bull finds his home, from which he sends life-giving rain to all creatures. The collection of San folklore compiled by Bleek and Lloyd contains another version of this tale. A young woman who was still ill was in her hut when the Rain scented her and went forth; according to a footnote, the Rain resembled a bull. The woman threw buchu on his forehead, then mounted him and was carried away. Beforehand she laid her child down, thinking she would die and become a frog. The narrators also say that when the Rain's Bull goes out of his pit, the pit dries up.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Afrika bagian selatan (kelompok regional)
- Kawasan / Region
- Afrika
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
- Habitat
- Sky
- Kemampuan / Abilities
- Menyembuhkan
Nama lain / Alternate names
Дъждовен бивол
Tahukah kamu? / Did you know?
Orang San mengikuti Banteng Hujan karena hujan yang dibawanya menuntun ke tanah kaya akar manis dan hewan buruan.
San people followed the Rain Bull because his rain led to land rich in sweet roots and game.