Otora kitsune
おとら狐
Ringkasan
Otora kitsune adalah yōkai rubah perasuk dari Prefektur Aichi yang dikaitkan dengan Pertempuran Nagashino dan kuil Inari Benteng Nagashino.
The Otora kitsune is a possessing fox yōkai from Aichi Prefecture linked to the Battle of Nagashino and the Inari shrine of Nagashino Castle.
Kisah dan tradisi
Otora kitsune (おとら狐) adalah yōkai rubah yang diwariskan di Prefektur Aichi. Ia merasuki manusia dan melakukan berbagai keusilan, sehingga orang yang dirasuki berbicara dan bertindak tidak seperti biasanya; namanya berasal dari seekor rubah yang merasuki seorang gadis bernama Otora. Menurut tradisi, rubah ini semula utusan kuil Inari di Benteng Nagashino dan mendendam karena kuil itu ditelantarkan setelah Pertempuran Nagashino. Orang yang dirasuki konon mengeluarkan kotoran dari mata kiri dan sakit di kaki kiri, karena rubah itu pernah terkena peluru nyasar dalam Pertempuran Nagashino dan, menurut ringkasan basis data Nichibunken, ditembak ketika tidur siang di Sungai Sai. Sebagian besar yang dirasuki adalah orang sakit, dan mereka konon sering bercerita tentang Pertempuran Nagashino dan kisah hidup mereka. Dalam satu kasus, seorang nenek yang dirasuki takut pada anjing jantan yang konon datang tiap malam dan, sehari sebelum meninggal, menari semalaman padahal sudah lebih dari setahun terbaring. Untuk menenangkannya, Otora kitsune dikatakan dipuja di Jōyabu Inari di Benteng Nagashino, dan kuil itu kemudian dipindahkan ke Daitsūji di Kota Shinshiro. Kyōdo Kenkyū terbitan 1916 mencatat berbagai keadaan orang yang dirasuki, serta cara menyingkirkannya: doa onmyōji atau shugenja lebih dulu, lalu bila gagal mendatangkan Yamazumi-sama (Oinu-sama) dari pedalaman Gunung Akiba. Buku itu juga menyebut inugami yang hanya memakan bagian rubah itu, dengan syarat semua nama anggota keluarga dan makhluk piaraan disebut.
The Otora kitsune (おとら狐) is a fox yōkai handed down in Aichi Prefecture. It possesses people and plays various pranks, so that a possessed person speaks and acts unlike their usual self; its name comes from a fox possessing a girl called Otora. According to tradition this fox was originally the messenger of the Inari shrine at Nagashino Castle and bears a grudge because the shrine was neglected after the Battle of Nagashino. A possessed person is said to discharge from the left eye and suffer in the left leg, because the fox took a stray bullet in the Battle of Nagashino and, according to the Nichibunken database summary, was shot while napping at the Sai River. Most of those possessed are sick people, and they are said to often talk about the Battle of Nagashino and their own life stories. In one case an old woman who was possessed feared a male dog said to come every night and, on the day before she died, danced all night although she had been in bed for over a year. To pacify it, the Otora kitsune is said to have been enshrined at Jōyabu Inari at Nagashino Castle, and the shrine was later moved to Daitsūji in Shinshiro City. The 1916 Kyōdo Kenkyū records various states of people possessed, as well as ways to remove it: prayers by onmyōji or shugenja first, then, if they fail, bringing Yamazumi-sama (Oinu-sama) from deep in Mount Akiba. The book also mentions an inugami that eats only the fox part, provided the names of all family members and household animals are called out.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Negara / Country
- Japan
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
- Kemampuan / Abilities
- Merasuki manusia
Nama lain / Alternate names
おとらぎつね (Otoragitsune)