Qiulong

Qiulong
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Qiulong adalah naga Tiongkok dengan definisi yang bertentangan mengenai keberadaan tanduk.

Qiulong is a Chinese dragon with conflicting definitions about the presence of horns.

Kisah dan tradisi

Qiulong adalah naga Tiongkok dengan definisi yang bertentangan mengenai keberadaan tanduk. Sebagian definisi menyebutnya bertanduk, sementara yang lain tidak bertanduk. Nama naga ini dapat dibaca qiu atau jiu dengan dua varian aksara. Aksara yang sama kadang digunakan di Jepang untuk mizuchi, naga sungai. Komentar Wang Yi pada Lisao menyatakan bahwa yang bertanduk disebut long dan yang tak bertanduk disebut qiu, sedangkan Wikipedia mencatat Guangya dan Zhu Junsheng yang memberi definisi berbeda: qiu bertanduk. Dalam Lisao, sang penyair membayangkan mengendarai qiu giok, dan pengantar Wang Yi menyebut qiulong sebagai kiasan bagi orang berbudi. Huainanzi menyebut 赤螭 dan 青虯 berkelana di Jizhou ketika langit cerah, lalu naik di atas angin puyuh dengan wibawa yang menggerakkan langit dan bumi sehingga belut, beruang, dan harimau tunduk. Di bagian lain kitab itu, 青虯 menjadi kuda luar kereta guntur bersama 應龍 sebagai kuda dalam.

Qiulong is a Chinese dragon with conflicting definitions about the presence of horns. Some definitions call it horned, while others describe it as hornless. The dragon name can be read qiu or jiu with two written variants. The same characters are sometimes used in Japan for mizuchi, a river dragon. Wang Yi's commentary on the Lisao states that one with horns is called long and one without is called qiu, while Wikipedia records the Guangya and Zhu Junsheng giving a different definition: that the qiu has horns. In the Lisao the poet imagines riding a jade qiu, and Wang Yi's preface calls the qiulong a figure for the gentleman. The Huainanzi says the 赤螭 and 青虯 roam Jizhou when the sky is clear, then rise on the whirlwind with a might that moves heaven and earth so that eels, bears and tigers submit. Elsewhere in the text, the 青虯 are the outer horses of a thunder chariot with 應龍 as the inner horses.

Konteks budaya

Menurut pengantar Wang Yi, Lisao memakai qiulong dan burung luan serta hong sebagai kiasan bagi orang berbudi.

According to Wang Yi's preface, the Lisao uses qiulong and luan and phoenix birds as figures for the gentleman.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Klasifikasi / Classification
Dragon
Kemampuan / Abilities
Naik bersama angin puyuh dan mengguncang negeri

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan