Qiuniu

Qiuniu
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Qiuniu adalah salah satu dari Sembilan Putra Naga menurut Li Dongyang, berwujud naga kecil kuning bersisik dan bertanduk. Ia menyukai musik dan wujudnya menghias alat musik berdawai.

Qiuniu is one of the Nine Sons of the Dragon according to Li Dongyang, a small yellow dragon with scales and horns. It loves music and its image decorates stringed instruments.

Kisah dan tradisi

Qiuniu (囚牛, Shūgyū) adalah salah satu dari Sembilan Putra Naga menurut Li Dongyang dalam Huailutang ji. Wujudnya digambarkan sebagai naga kecil kuning yang bertanduk dan bersisik. Wikipedia bahasa Mandarin menyebutnya putra sulung dan mengutip Li Dongyang: seumur hidup ia gemar musik, dan binatang yang diukir di kepala huqin adalah wujud peninggalannya. Ia menyukai musik dan wujudnya menghias qin dan genderang. Wikipedia bahasa Mandarin menambahkan bahwa ia sangat mahir bermusik sehingga banyak kepala qin memakai wujudnya, dan wujudnya dengan kepala terangkat dan mulut terbuka terdapat pula pada huqin suku Han, yueqin berkepala naga suku Yi, sanxian suku Bai, dan sebagian alat musik suku Tibet. Beberapa teks Dinasti Ming memuat daftar Sembilan Putra Naga, dan daftar Li Dongyang (1447–1516) memuat sembilan makhluk. Menurut Wikipedia bahasa Inggris, sebagian makhluk dalam daftar itu berdasar pada makhluk yang lebih tua, tetapi kebanyakan tidak punya latar mitologis lain dan hanya dipakai sebagai nama struktur dekoratif.

Qiuniu (囚牛, Shūgyū) is one of the Nine Sons of the Dragon according to Li Dongyang in the Huailutang ji. It is described as a small yellow dragon with horns and scales. Chinese Wikipedia calls it the eldest son and quotes Li Dongyang: it loved music all its life, and the beast carved on the head of the huqin is its remaining image. It loves music and its image decorates qin and drums. Chinese Wikipedia adds that it was highly skilled in music so many qin heads use its likeness, and its raised-head, open-mouthed image is also found on the Han huqin, the Yi dragon-head yueqin, the Bai sanxian and some Tibetan instruments. Several Ming Dynasty texts give lists of the Nine Sons of the Dragon, and Li Dongyang's list (1447–1516) has nine creatures. English Wikipedia notes that a few creatures in the lists build on older beasts, while most lack any other mythological background and serve only as names for decorative structures.

Konteks budaya

Wujud Qiuniu dipakai sebagai hiasan kepala alat musik berdawai; secara umum, menurut Wikipedia bahasa Inggris, kebanyakan makhluk dalam daftar sembilan putra naga hanya dipakai sebagai nama struktur dekoratif.

Qiuniu's image is used as ornament on the heads of stringed instruments; more generally, according to English Wikipedia, most creatures in the nine-sons lists are merely used as names for decorative structures.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Era
Recorded in a work by Li Dongyang of the Ming Dynasty
Klasifikasi / Classification
Dragon
Kemampuan / Abilities
Keahlian bermusik

Nama lain / Alternate names

Shūgyū (しゅうぎゅう)

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan