Sigbin
Ringkasan
Sigbin adalah makhluk mitologi Filipina yang keluar malam hari untuk mengisap darah korban melalui bayangannya; dalam banyak kisah ia mirip kambing tanpa tanduk, bertelinga sangat besar, dan dapat menjadi tak terlihat.
The sigbin is a creature of Philippine mythology that comes out at night to suck victims' blood through their shadows; in many accounts it resembles a hornless goat with very large ears and can become invisible.
Kisah dan tradisi
Dalam mitologi Filipina, sigbin keluar malam hari untuk mengisap darah korban melalui bayangan mereka. Ia dikatakan berjalan mundur dengan kepala tertunduk di antara kaki belakangnya, dan dapat menjadi tak terlihat, terutama oleh manusia. Wujudnya mirip kambing tanpa tanduk, tetapi bertelinga sangat besar yang dapat ditepukkan seperti tangan dan berekor panjang lentur yang dapat dipakai sebagai cambuk; ia juga mengeluarkan bau memuakkan. Sigbin dipercaya keluar dari sarangnya pada Pekan Suci untuk mencari anak-anak yang akan dibunuh demi jantungnya, yang dijadikan jimat. Menurut legenda, ada keluarga yang disebut Sigbinan yang dapat memerintah makhluk ini dan menyimpannya dalam guci tanah liat, dan aswang konon memeliharanya sebagai hewan peliharaan. Mitos ini dikenal luas di Visayas dan Mindanao, terutama di pedesaan. Gambaran sigbin berbeda-beda menurut sumber. Dalam sebuah legenda Dumaguete di Negros Occidental, Sigbin penghuni Dalugdug bertubuh seperti gagak raksasa dengan dua kaki panjang mirip belalang, memangsa siapa pun yang mendekati rumahnya, dan pada akhir kisah dikatakan masih hidup di pegunungan Cebu. Sebuah buku tahun 1978 menggambarkannya sebagai hewan malam mirip anjing berkaki depan menyempit seperti kanguru, dan sebuah kamus mitologi tahun 1895 mendefinisikannya sebagai roh pendamping yang terikat kontrak melayani seseorang. Sigbin disebut dalam berbagai kepercayaan daerah Visayas: dalam kumpulan cerita Boholano, di antara lupan-on dalam kosmogoni Kinaray-a yang direkam di Mariit, dan sebagai makhluk daerah di komunitas penutur Hiligaynon. Dalam sebuah kisah rakyat, Sigbin dari Negros dan Bohol hadir di antara makhluk-makhluk yang berkumpul dari berbagai pulau. Sigbinan juga dicatat sebagai penyihir yang dapat berubah menjadi buaya, ular, atau anjing, dan sebagai salah satu dari lima roh yang dikenal sebagai asuang. Ada dugaan bahwa legenda ini berasal dari penampakan hewan langka, bahkan kerabat kanguru, tetapi dugaan itu dibantah karena Garis Wallace memisahkan fauna Australia dari Filipina.
In Philippine mythology, the sigbin comes out at night to drink victims' blood by way of their shadows. It moves backwards, head held low between its hind legs, and can turn invisible, above all to humans. It looks like a hornless goat but has very large ears it can clap like hands and a long flexible tail usable as a whip; it also gives off a nauseating smell. The sigbin is believed to emerge from its lair during Holy Week to look for children to kill for their hearts, which it makes into amulets. By legend, families called Sigbinan can command these creatures and keep them in clay jars, and aswangs are said to keep them as pets. The myth is widely known in the Visayas and Mindanao, especially in rural areas. Portrayals of the sigbin differ by source. In a Dumaguete legend from Negros Occidental, the Sigbin of Dalugdug has a body like a monstrous crow with two long grasshopper-like legs, eats anyone who comes near its home, and at the end is said still to live in the mountains of Cebu. A 1978 book describes it as a nocturnal dog-like animal with forelegs constricted like a kangaroo's, and a mythological dictionary of 1895 defines it as a spirit familiar bound by contract to serve a person. The sigbin is named in several Visayan regional beliefs: in Boholano collections, among the lupan-on of a Kinaray-a cosmogony recorded in Mariit, and as a regional being in Hiligaynon-speaking communities. In one folktale, Sigbins from Negros and Bohol are among the creatures gathered from many islands. The sigbinan is also recorded as a sorcerer able to turn into alligators, serpents or dogs, and as one of the five spirits known as asuang. Some speculate the legend comes from sightings of a rare animal, even a relative of the kangaroo, but this is disputed because the Wallace Line separates the species of Australia and New Guinea from those of the Philippines.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor Filipina
- Kawasan / Region
- Asia Tenggara
- Negara / Country
- Philippines
- Era
- Already recorded in a mythological dictionary of 1895 as a spirit familiar of the Visayans.
- Klasifikasi / Classification
- Monster
- Habitat
- Mountain
- Kemampuan / Abilities
- Tak terlihat, Mengisap darah lewat bayangan, Melompat jauh
Nama lain / Alternate names
Sigben
Tahukah kamu? / Did you know?
Dalam sebuah legenda Dumaguete, sigbin digambarkan bukan seperti kambing melainkan bertubuh seperti burung gagak raksasa dengan dua kaki panjang mirip belalang yang membuatnya bisa melompat jauh.
In one Dumaguete legend the sigbin is pictured not as goat-like but with a body like a monstrous crow and two long grasshopper-like legs that let it leap great distances.