Sukunabikona
少彦名神
Ringkasan
Sukunabikona adalah kami Shinto bertubuh kecil, dewa onsen, pertanian, penyembuhan, sihir, pembuatan sake, dan pengetahuan, yang membantu Ōkuninushi membangun negeri.
Sukunabikona is a small-bodied Shinto kami of hot springs, agriculture, healing, magic, brewing sake and knowledge, who helped Ōkuninushi build the land.
Kisah dan tradisi
Sukunabikona (少彦名神) adalah kami Shinto yang menguasai onsen, pertanian, penyembuhan, sihir, pembuatan sake, dan pengetahuan. Namanya berarti "tuan kecil yang termasyhur"; ia sering digambarkan sebagai kurcaci dan kerap dipasangkan dengan Ōkuninushi. Satu kisah bermula ketika Ōkuninushi melihat perahu kecil dari polong Metaplexis di Teluk Miho, dan di dalamnya ada kurcaci sebesar ibu jari. Dalam usaha membantu Ōkuninushi menyelesaikan pembangunan negeri, ia menciptakan obat dan penawar penyakit serta mantra pelindung, dan ia disebut ahli sihir. Ketika ia jatuh sakit, Ōkuninushi merendamnya di mata air panas dan ia terbangun dalam keadaan sembuh dan menari di atas batu. Beberapa sumber juga menganggapnya penemu sake yang mengajari orang membuatnya dari beras. Menurut tradisi, ia meninggalkan dunia ini di Pulau Awaji dengan memanjat sebutir jawawut yang melentingkannya ke Tokoyo no Kuni, sehingga ia dikenal sebagai dewa pendatang yang datang dari seberang laut lalu pergi. Kamus Jepang menyebutnya anak 神産巣日神 dalam Kojiki dan anak 高皇産霊尊 dalam Nihon Shoki, serta dewa obat-obatan.
Sukunabikona (少彦名神) is a Shinto kami whose domains include onsen, farming, healing, magic, sake brewing and knowledge. The name is glossed "the small lord of renown"; he is often pictured as a dwarf and often appears alongside Ōkuninushi. One tale begins when Ōkuninushi sees a small boat made of a Metaplexis pod at Miho Bay, with a dwarf no bigger than a thumb inside. In helping Ōkuninushi complete the building of the land, he invented medicines, cures and protective spells, and he is called a master of magic. When he fell ill, Ōkuninushi put him in a hot spring and he awoke cured and danced on a stone. Some sources also credit him with inventing sake, teaching people to brew it from rice. According to tradition he departed from Awaji Island by climbing a grain of millet that flung him away to Tokoyo no Kuni, so he is known as an immigrant deity who arrived from overseas and later left. A Japanese dictionary calls him a deity of medicine, a child of 神産巣日神 in the Kojiki and of 高皇産霊尊 in the Nihon Shoki.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Deity
- Kemampuan / Abilities
- Penyembuhan dan obat, Sihir
Nama lain / Alternate names
Sukuna-biko-na, Sukuna hikona, 少名毘古那神