Three-legged turtle
三足龜
Ringkasan
Kura-kura dan labi-labi berkaki tiga merupakan hewan mitos dari Tiongkok.
Three-legged turtles and softshell turtles are mythical animals from China.
Kisah dan tradisi
Kura-kura dan labi-labi berkaki tiga merupakan hewan mitos dari Tiongkok. Erya memberi nama Fen untuk kura-kura bercangkang keras dan Nai untuk labi-labi. Terjemahan Shan Hai Jing menyebut kura-kura berkaki tiga di River Mad pada Mount Bigbitter. Kisah lain menempatkan labi-labi berkaki tiga dengan ekor bercabang di River Trailer. Teks-teks lama menambahkan beberapa rincian. Catatan pada Erya menyebut kura-kura berkaki tiga di 大苦山 dan labi-labi berkaki tiga di 從山, serta di kolam di 君山, tempat juga muncul kura-kura bermata enam. Komentar Erya menjelaskan bahwa hewan berkaki tiga diberi nama berbeda karena kura-kura dan labi-labi biasanya berkaki empat. Kisah dalam 《庚巳編》 menyebut seorang pria yang lenyap setelah memakan labi-labi berkaki tiga, dan nelayan yang mencarinya lebih dulu menjaring gumpalan daging berbentuk manusia.
Three-legged turtles and softshell turtles are mythical animals from China. The Erya names the hard shelled turtle Fen and the softshell turtle Nai. A translation of the Shan Hai Jing places three-footed turtles in River Mad on Mount Bigbitter. Another passage places three-footed softshell turtles with branching tails in River Trailer. Older texts add further details. The Erya annotation mentions three-legged turtles on Mount 大苦山, three-legged softshell turtles on Mount 從山, and a pond on Mount 君山 that also yields six-eyed turtles. The Erya commentary explains that the three-footed animals get distinct names because turtles and softshell turtles ordinarily have four feet. A tale in the 《庚巳編》 describes a man who vanished after eating a three-legged softshell turtle, and fishermen searching for one first netted a human-shaped lump of flesh.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Mitologi Tiongkok
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
Makhluk terkait / Related beings
- Ao
- Ao Bing
- Ao Guang
- Azure Dragon
- Bai Ze
- Baigujing (Baigujing (White Bone Spirit))
- Bashe
- Baxia (𧈢𧏡)
- Bi'an