Umi zatō
Ringkasan
Umi zatō adalah yōkai raksasa berwujud biksu buta bertongkat di atas laut yang digambarkan dalam Gazu Hyakki Yagyō dan gulungan Hyakki Yagyō. Sedikit yang diketahui tentangnya; menurut sebagian kisah ia membalikkan kapal.
The umi zatō is a giant yōkai depicted as a blind, rod-carrying monk figure above the sea in the Gazu Hyakki Yagyō and Hyakki Yagyō scrolls. Little is known about it; some tales say it capsizes ships.
Kisah dan tradisi
Umi zatō (海座頭) adalah yōkai Jepang dalam Gazu Hyakki Yagyō karya Toriyama Sekien dan berbagai gulungan seperti Hyakki Yagyō Emaki milik Matsui Library. Ia digambarkan seperti biwa hōshi raksasa yang berdiri di atas laut, memegang tongkat di tangan kanan dan membawa pipa di punggung. Tidak ada teks penjelas pada gambar-gambar awal itu, sehingga tidak diketahui yōkai macam apa yang dimaksud. Menurut Yokai.com ia raksasa yang mengembara di laut pada malam hari dan mengetuk ombak dengan tongkat; biasanya dianggap tidak berbahaya, tetapi dalam sebagian kisah ia memanggil kapal lalu membalikkannya dan kadang menelan perahu utuh. Bila orang di kapal menjawab dengan sopan, ia lenyap. Wikipedia mencatat ia berjalan di atas air dan muncul ketika umibōzu tidak muncul, sering pada akhir bulan. Seorang peneliti menganggapnya yōkai yang hanya ada dalam lukisan, dan Yokai.com menduga ia rekaan seniman zaman Edo untuk menghias gulungan. Dalam buku pascaperang ia ditafsirkan sejenis umibōzu.
The umi zatō (海座頭) is a Japanese yōkai found in Toriyama Sekien's Gazu Hyakki Yagyō and in several scrolls such as the Matsui Library's Hyakki Yagyō Emaki. Pictures show it as a huge biwa hōshi standing over the sea, a rod in its right hand and a pipa on its back. The early pictures come with no explanatory text, so what kind of yōkai it was meant to be is unknown. According to Yokai.com it is a giant that wanders the seas at night tapping the waves with a cane; it is usually considered harmless, but in some tales it beckons ships and flips them over and occasionally swallows boats whole. If the people aboard answer politely, it vanishes. Wikipedia notes it walks on top of the water and appears when umibōzu no longer do, often at the end of the month. A researcher considers it a yōkai that existed only in paintings, and Yokai.com suspects it was invented by Edo-period artists to decorate scrolls. In postwar books it is interpreted as a kind of umibōzu.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Membalikkan dan menelan kapal, Berjalan di atas air