岩魚坊主
Ringkasan
Iwana-bōzu adalah yōkai Jepang berupa ikan iwana besar yang berubah wujud, tercatat antara lain dalam Sōzan Chomon Kishū.
Iwana-bōzu is a Japanese yōkai involving a large shapeshifting iwana fish, recorded among other works in Sōzan Chomon Kishū.
Kisah dan tradisi
Iwana-bōzu adalah yōkai Jepang berupa ikan iwana besar yang berubah wujud, tercatat antara lain dalam Sōzan Chomon Kishū. Seorang biksu menegur pemancing; setelah diberi nasi ia pergi, lalu ikan besar yang ditangkap berisi nasi yang sama. Makanan manusia yang ditemukan dalam perut ikan menjadi unsur berulang meskipun alur ceritanya berbeda. Cerita Aizu Selatan menggambarkan biksu yang menentang penangkapan ikan secara massal dengan racun. Dalam cerita lain, ikan berubah menjadi biksu lalu mengorbankan tubuhnya untuk menutup retakan tanggul. Catatan rakyat dari Gujō, Gifu, tahun 1937 memuat kisah yang sama: seorang biksu yang melarang meracun sungai dijamu nasi millet, dan nasi itu kemudian ditemukan di perut iwana besar yang tertangkap.
Iwana-bōzu is a Japanese yōkai involving a large shapeshifting iwana fish, recorded among other works in Sōzan Chomon Kishū. A monk warns a fisher; after receiving rice he leaves, then a large fish caught afterward contains the same rice. Human food found in the fish's belly is a recurring element despite variations in the plot. A southern Aizu tale depicts a monk opposing mass fishing with poison. In another account, the fish becomes a monk and later sacrifices its body to plug a breach in an embankment. A 1937 folklore record from Gujō, Gifu, contains the same tale: a monk who forbade poisoning the river was fed millet rice, which was later found in the belly of a large iwana that was caught.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Shapeshifter