红柳娃
Ringkasan
Hongliuwa adalah makhluk kecil menyerupai manusia dalam kisah Xinjiang.
Hongliuwa are small humanlike beings in accounts from Xinjiang.
Kisah dan tradisi
Hongliuwa adalah makhluk kecil menyerupai manusia dalam kisah Xinjiang. Kisah penggembala di pegunungan Urumqi menggambarkan tinggi mereka sekitar satu chi lebih. Mereka membuat lingkaran ranting hongliu sebagai mahkota dan menari ketika pohon berbunga. Dalam cerita, mereka kadang mengambil makanan di perkemahan dan berlutut menangis jika tertangkap. Catatan lain menggambarkan tubuh mereka setinggi satu atau dua chi dan bertelanjang. Yuewei Caotang Biji menyatakan makhluk ini bukan roh pohon atau binatang gunung, melainkan sejenis jiaoyao, dan menjelaskan bahwa namanya berasal dari bentuknya yang seperti anak kecil serta kegemarannya memakai ranting hongliu. Catatan itu juga menyebut wakil bupati Qiu Tianjin memperoleh dan mengawetkan satu ekor yang janggut, alis, dan rambutnya mirip manusia, sehingga penulis menganggap jingren dalam Shan Hai Jing benar-benar ada. Yuchao Zashi menggambarkan hongliuwa sebagai bangsa jiaoyao dari pegunungan di luar perbatasan, dengan kulit cerah seperti anak berusia tiga atau empat tahun. Hongliuwa yang ditahan mati karena menolak makan, sedangkan yang dilepas mula-mula berjalan pelan lalu berlari kencang; penulisnya menambahkan bahwa makhluk ini sulit dijumpai dan tidak pernah berhasil dipelihara hidup-hidup.
Hongliuwa are small humanlike beings in accounts from Xinjiang. A herders' account in the Urumqi mountains describes them as a little over one chi tall. They make rings of hongliu branches as crowns and dance when the trees blossom. In the narrative, they sometimes take food from camps and kneel crying when caught. Another account describes their bodies as one or two chi tall and unclothed. The Yuewei Caotang Biji states that the creature is neither a tree spirit nor a mountain beast but a kind of jiaoyao, and explains that its name comes from its childlike form and its fondness for wearing hongliu twigs. The account also says the deputy magistrate Qiu Tianjin obtained and preserved one whose beard, eyebrows and hair resembled a human's, so the author took the jingren of the Shan Hai Jing to be real. The Yuchao Zashi describes hongliuwa as jiaoyao people from the mountains beyond the frontier, with bright skin like a child of three or four. A captive hongliuwa dies refusing food, while a released one first walks slowly and then runs off fast; the author adds that the creature is hard to see and has never been kept alive.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Mitologi Tiongkok
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Humanoid
Makhluk terkait / Related beings
- Ao
- Ao Bing
- Ao Guang
- Azure Dragon
- Bai Ze
- Baigujing (Baigujing (White Bone Spirit))
- Bashe
- Baxia (𧈢𧏡)
- Bi'an