大鮫魚
Ringkasan
Daikōgyo adalah ikan legenda Tiongkok yang menghalangi perjalanan ke Penglai dan konon ditembak Qin Shi Huang.
Daikōgyo is a Chinese legendary fish blocking passage to Penglai and supposedly shot by Qin Shi Huang.
Kisah dan tradisi
Daikōgyo adalah ikan legenda Tiongkok yang menghalangi perjalanan ke Penglai dan konon ditembak Qin Shi Huang. Shiji mencatat alasan Xu Fu bahwa ikan besar menghalangi pencarian obat keabadian, diikuti perburuan sang kaisar. Puisi Li Bai menggambarkannya sebagai paus sangat besar yang menimbulkan gelombang dan awan petir. Versi Konjaku Monogatari Jepang mengaitkan pembunuhan ikan dengan sakit dan kematian kaisar. Versi Taiheiki menggambarkan dewa naga yang berubah menjadi ikan raksasa sebelum dibunuh. Teks 史記 sendiri menuturkan bahwa Xu Fu (徐巿) dan kawan-kawannya, yang bertahun-tahun gagal menemukan obat dewa dan takut dihukum, berdusta bahwa obat 蓬萊 bisa didapat tetapi mereka selalu diganggu oleh 大鮫魚, lalu meminta pemanah ulung dengan busur silang beruntun. Sang kaisar kemudian bermimpi bertarung dengan dewa laut berwujud manusia, dan penafsir mimpi menyatakan bahwa ikan besar dan naga adalah tanda dewa air yang jahat itu, yang harus disingkirkan. Kaisar pun menunggu dengan busur silang beruntun; ikan itu tidak terlihat dari 瑯邪 sampai 榮成山, tetapi di 之罘 ia melihat ikan raksasa dan memanah mati seekor.
Daikōgyo is a Chinese legendary fish blocking passage to Penglai and supposedly shot by Qin Shi Huang. Shiji records Xu Fu's explanation that large fish block the search for immortality medicine, followed by the emperor's hunt. Li Bai's poem depicts it as an enormous whale generating waves and thunderclouds. Japan's Konjaku Monogatari version connects the fish's killing with the emperor's illness and death. The Taiheiki version depicts a dragon deity turning into a giant fish before being killed. The text of the 史記 itself relates that Xu Fu (徐巿) and his companions, who had failed for years to find the divine medicine and feared punishment, falsely claimed that the 蓬萊 medicine could be had but they were always troubled by the 大鮫魚, and asked for skilled archers with repeating crossbows. The emperor then dreamed of fighting a sea god in human shape, and the dream interpreter declared that great fish and dragons are the sign of that evil water god, which had to be removed. The emperor waited with repeating crossbows; the fish was not seen from 瑯邪 to 榮成山, but at 之罘 he saw a giant fish and shot one dead.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Mitologi Tiongkok
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Aquatic
Makhluk terkait / Related beings
- Ao Bing
- Ao Guang
- Azure Dragon
- Bai Ze
- Baigujing (Baigujing (White Bone Spirit))
- Bashe
- Baxia (𧈢𧏡)
- Bi'an
- Bifang