三足鳖
Ringkasan
Sanzu Bie adalah labi-labi mitos berkaki tiga dan berekor bercabang dalam Shan Hai Jing.
Sanzu Bie is a mythical three legged softshell turtle with a forked tail in the Shan Hai Jing.
Kisah dan tradisi
Sanzu Bie adalah labi-labi mitos berkaki tiga dan berekor bercabang dalam Shan Hai Jing. Artikel menempatkan catatannya dalam bagian Zhongshan Jing. Sebuah legenda menyebutnya sebagai bentuk perubahan Gun setelah meninggal. Versi Shan Hai Jing menghubungkan memakannya dengan perlindungan dari gu, sebagai kepercayaan cerita. Gengsi Ji justru menuturkan akibat fatal bagi orang yang memakannya tanpa sengaja. Erya memakai sebutan Nai, sedangkan Fameng Ji dikaitkan dengan sebutan Xiong. Teks Zhong Shan Jing sendiri menempatkan hewan ini di Sungai Cong, yang muncul di puncak Gunung Cong lalu menghilang ke bawah tanah di kakinya. Di sana banyak labi-labi berkaki tiga yang berekor bercabang, dan memakannya disebut mencegah penyakit gu. Dalam Shan Hai Jing Guangzhu, Guo menyebut hewan ini neng menurut Erya, dan komentator Renchen mengutip Erya Yi tentang sebuah kolam di Gunung Jun, Kabupaten Yangxian, yang menghasilkan labi-labi berkaki tiga sebagai jenis tersendiri. Renchen juga mencatat perbedaan pendapat tentang memakannya: Gengsi Bian menuturkan seorang warga Taicang yang berubah menjadi air darah setelah memakannya, Su Song menyebutnya mematikan, sedangkan Li Shizhen mencatat orang yang memakannya tanpa celaka.
Sanzu Bie is a mythical three legged softshell turtle with a forked tail in the Shan Hai Jing. The article places its account in the Zhongshan Jing section. One legend describes it as the form taken by Gun after death. The Shan Hai Jing version associates eating it with protection against gu as a narrative belief. The Gengsi Ji instead recounts fatal consequences for someone who accidentally eats it. The Erya uses the name Nai, while the Fameng Ji is associated with the name Xiong. The Zhong Shan Jing text itself places the animal in the Cong water, which appears on top of Mount Cong and sinks underground at its foot. Many three-legged turtles with forked tails live there, and eating them is said to prevent gu sickness. In the Shan Hai Jing Guangzhu, Guo calls the animal neng after the Erya, and the commentator Renchen quotes the Erya Yi about a pool on Mount Jun in Yangxian county that produces three-legged turtles as a kind of their own. Renchen also records disagreement about eating it: the Gengsi Bian tells of a Taicang man who turned into bloody water after eating one, Su Song calls it deadly, while Li Shizhen notes people who ate it without harm.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Mitologi Tiongkok
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Aquatic
Makhluk terkait / Related beings
- Ao
- Ao Bing
- Ao Guang
- Azure Dragon
- Bai Ze
- Baigujing (Baigujing (White Bone Spirit))
- Bashe
- Baxia (𧈢𧏡)
- Bi'an