Gougou
Ringkasan
Gougou adalah salah satu legenda tertua Mi'kmaq dalam cerita rakyat Kanada: ogresse berbentuk perempuan raksasa yang konon tinggal di Pulau Miscou dan memangsa manusia.
Among the oldest Mi'kmaq legends in Canadian folklore, the Gougou is a giant female ogress said to live on Miscou Island and to eat people.
Kisah dan tradisi
Gougou adalah salah satu legenda tertua Mi'kmaq dalam cerita rakyat Kanada. Ia dikatakan ogresse yang tinggal di Pulau Miscou, di timur laut New Brunswick di Teluk St. Lawrence. Samuel de Champlain menyebutnya ketika menulis tentang penjelajahannya di daerah itu pada 1603, dan William F. Ganong berusaha menggali legenda ini ketika menyurvei daerah itu pada 1903. Dalam catatan Champlain, para informannya menyebut ada pulau di dekat Teluk Chaleurs, ke arah selatan, tempat tinggal monster mengerikan bernama Gougou yang berbentuk perempuan sangat menakutkan dan begitu besar hingga puncak tiang kapalnya tak akan mencapai pinggangnya. Dikatakan ia sering memangsa banyak orang dengan memasukkan mereka ke kantong besar lalu memakannya; mereka yang lolos mengatakan kantongnya dapat memuat kapal Champlain, dan monster itu membuat bunyi mengerikan di pulau itu. Prevert dari St. Malo menuturkan kepada Champlain bahwa saat mencari tambang ia melewati begitu dekat tempat tinggal makhluk itu sehingga ia dan seluruh awak kapalnya mendengar desisan aneh. Champlain menulis bahwa semua penduduk asli takut kepadanya dan menceritakan hal-hal yang begitu aneh hingga dianggap mitos, tetapi ia sendiri berpendapat tempat itu kediaman semacam iblis yang menyiksa mereka. Wikipedia bahasa Prancis menggambarkannya sebagai salah satu legenda tertua asal Mi'kmaq tentang ogresse yang tinggal di dataran Miscou dekat Teluk Chaleurs, di selatan Gaspésie dan perbatasan Acadie.
Canadian folklore counts the Gougou among the oldest Mi'kmaq legends. It is described as an ogress who lives on Miscou Island, in the Gulf of St. Lawrence off northeast New Brunswick. Samuel de Champlain referred to it in his account of exploring the region in 1603, and in 1903 William F. Ganong tried to trace the legend while surveying the area. In Champlain's account, his informants described an island near the Bay of Chaleurs, towards the south, where a terrible monster called the Gougou lives, in a very frightful female form and so large that the tops of his vessel's masts would not reach its middle. It is said to have often devoured many people by putting them into a great pocket and eating them; those who escaped said the pocket could hold Champlain's vessel, and the monster makes horrible noises on the island. Prevert of St. Malo told Champlain that, while searching for mines, he passed so near the creature's dwelling that he and everyone aboard heard strange hissings. Champlain writes that all the Indigenous people fear it and tell such strange things that it would be regarded as a myth, but he himself holds that the place is the dwelling of some devil that torments them. French Wikipedia describes it as one of the oldest legends of Mi'kmaq origin, about an ogress living on the Miscou plain near the Bay of Chaleurs, south of the Gaspé and on the edge of Acadia.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Kanada
- Kawasan / Region
- Amerika Utara Pribumi
- Negara / Country
- Canada
- Klasifikasi / Classification
- Giant