Miage-nyūdō
Ringkasan
Miage-nyūdō adalah yōkai yang dikisahkan di Pulau Sado. Ia tergolong jenis mikoshi-nyūdō: sosok mirip biksu kecil yang menjulang ketika dipandang ke atas.
The miage-nyūdō is a yōkai told of on Sado Island. It is a type of mikoshi-nyūdō: a small monk-like figure that grows taller when looked up at.
Kisah dan tradisi
Miage-nyūdō adalah yōkai yang dikisahkan di Pulau Sado (Niigata), dan tergolong jenis mikoshi-nyūdō. Yokai.com mencantumkan miage nyūdō sebagai salah satu nama lain mikoshi nyūdō ("pendeta yang mengantisipasi"). Saat mendaki tanjakan kecil di malam hari, sosok seperti biksu kecil muncul di depan. Bila orang menengadah, ia menjadi lebih tinggi dan orang itu jatuh terlentang. Yokai.com menggambarkan mikoshi nyūdō tumbuh setinggi pandangan pengamat dan secepat itu pula. Dikatakan bahwa mengucapkan rumus bahwa tipunya sudah terbaca sambil berbaring tengkurap membuatnya lenyap; seorang pelancong juga memukulnya dengan tongkat. Menurut Yokai.com, memandang dari kepala ke kaki melemahkan kemampuannya bertambah tinggi. Versi daerah berbeda: di Hamochi ia mencuri makanan dan uang pelancong, di Utami sebuah batu besar berubah menjadi nyūdō, di Akadomari ia meremukkan pelancong sebelum jatuh ke jurang, dan di Hatano tantangan membuatnya jatuh. Menurut Yokai.com, hewan pengubah wujud seperti itachi dan tanuki disebut berubah menjadi raksasa mikoshi nyūdō untuk memburu manusia.
The miage-nyūdō is a yōkai told of on Sado Island (Niigata), and is a type of mikoshi-nyūdō. Yokai.com lists miage nyūdō among the alternate names of the mikoshi nyūdō ("anticipating priest"). When climbing a small slope at night, something in the form of a little monk appears ahead. If one looks up, it grows taller and the person falls over backwards. Yokai.com describes the mikoshi nyūdō as growing as tall as the observer can raise his eyes, and just as fast. It is said that chanting that its trick has been seen through while lying down forwards makes it disappear; one traveler also struck it with a rod. According to Yokai.com, looking from head to feet saps its power to grow. Regional versions differ: in Hamochi it steals travelers' food and money, in Utami a large stone has become a nyūdō, in Akadomari it crushed travelers before falling into a ravine, and in Hatano a challenge makes it fall down. According to Yokai.com, shape-shifting animals such as itachi and tanuki are said to turn into mikoshi nyūdō giants to hunt humans.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
- Kemampuan / Abilities
- Menjulang saat ditatap, Mencuri bekal dan uang (versi Hamochi)
Nama lain / Alternate names
Mikoshi nyūdō (nama lain menurut Yokai.com)