Pachamama

Ringkasan

Pachamama atau Mama Pacha adalah dewa Andes yang mewakili ruang-waktu, dipuja bangsa-bangsa Andes sebagai dewi ibu yang menopang kehidupan dan kesuburan.

Pachamama, also called Mama Pacha, is an Andean deity who stands for space-time and is honoured by Andean peoples as a mother goddess sustaining life and fertility.

Kisah dan tradisi

Pachamama atau Mama Pacha adalah dewa Andes yang mewakili ruang-waktu dan dipuja oleh bangsa-bangsa Andes. Dalam mitologi dan agama Inca, ia dipandang sebagai dewi ibu yang terkait kehidupan, kesuburan, dan alam, dan dianggap hadir di mana-mana serta berdaya cipta untuk menopang kehidupan. Empat prinsip kosmologis Quechua (Air, Bumi, Matahari, dan Bulan) menganggapnya asal utama, dan dari kesuburannya kosmos dikatakan lahir dan bumi disuburkan. Ia biasanya dewi yang penuh kasih dan murah hati, tetapi dapat menjadi mengerikan dan merusak ketika tersinggung. Pachamama umum dipuja dalam wujud duniawinya, Allpamama atau Mama Allpa; kuilnya berupa batu keramat atau batang pohon legendaris, dan ia digambarkan sebagai perempuan pembawa hasil panen kentang atau daun koka. Para imam mempersembahkan llama, marmut, dan pakaian mini yang dibakar kepadanya. Ia juga digambarkan sebagai dewi purba yang tidak membutuhkan kuil khusus. Pemujaannya berlangsung lewat persembahan. Pemuka Andes bernama Rufino Turpo menceritakan keluarganya berkumpul pada awal Agustus untuk membuat "pembayaran" kepada Pachamama, yang seperti manusia perlu makan dan minum; sang Ibu dikatakan marah bila orang membayar tanpa hormat, dan persembahan dibakar sehingga asapnya membawa doa. Di beberapa daerah, orang menumpahkan sedikit chicha ke tanah setiap hari sebagai challa. Program Peru pada Festival Folklife 2015 memakai nama Pachamama, "Ibu Bumi" dalam bahasa Quechua dan Aymara. Menurut kajian, kronik Peru abad keenam belas dan ketujuh belas memuat rincian tentang kultus bumi pra-Hispanik dan kelangsungannya pada dekade awal kolonisasi. Melalui sinkretisme, Perawan Maria dikaitkan dengan Pachamama, dan pada abad ke-21 banyak masyarakat adat mendasarkan kepedulian lingkungan pada kepercayaan ini.

Pachamama, also called Mama Pacha, is an Andean deity who stands for space-time and is honoured by Andean peoples. Inca mythology and religion treat her as a mother goddess connected with life, fertility and nature, thought to be ever-present and able to create and sustain life. Four cosmological Quechua principles (Water, Earth, Sun and Moon) trace their origin to her, and the cosmos is said to be born from her fertility, with the earth made fertile. She is normally loving and generous, yet can turn terrible and destructive when offended. Pachamama was commonly worshipped in her earthly form, Allpamama or Mama Allpa; her shrines were sacred rocks or the trunks of legendary trees, and she was pictured as a woman carrying potato or coca-leaf harvests. Priests offered llamas, guinea pigs and small burned garments to her. She is also described as an ancient goddess who needs no special temples. Her worship proceeds through offerings. An Andean writer, Rufino Turpo, recounts his family gathering at the start of August to make a "payment" to Pachamama, who like people needs to eat and drink; the Mother is said to be angered by payment made without respect, and the offering is burned so that the smoke carries prayers. In some regions people spill a little chicha on the ground daily as a challa. The Peru program of the 2015 Folklife Festival took its name from Pachamama, "Mother Earth" in Quechua and Aymara. Scholarship notes that Peruvian chronicles of the sixteenth and seventeenth centuries record details of pre-Hispanic earth cults and their persistence in the early decades of colonization. Through syncretism the Virgin Mary was associated with Pachamama, and in the 21st century many Indigenous peoples ground environmental concerns in these beliefs.

Konteks budaya

Pada abad ke-21, banyak masyarakat adat di Amerika Selatan mendasarkan kepedulian lingkungan pada kepercayaan kepada Pachamama, dengan mengatakan bahwa mengambil terlalu banyak dari alam berarti mengambil terlalu banyak dari Pachamama.

In the 21st century, many Indigenous peoples of South America ground their environmental concerns in belief in Pachamama, holding that over-taking from nature means over-taking from Pachamama.

Fakta utama

Budaya / Culture: Tradisi Amerika Selatan (kelompok regional)
Kawasan / Region: Amerika Selatan
Negara / Country: Bolivia, Ecuador, Chile, Peru, Colombia, Argentina
Klasifikasi / Classification: Deity
Kemampuan / Abilities: Menopang kehidupan dan kesuburan, Menimbulkan ketidakseimbangan kosmik

Nama lain / Alternate names

Mama Pacha, Allpamama, Mama Allpa

Tahukah kamu? / Did you know?

Melalui sinkretisme agama, sosok Perawan Maria dikaitkan dengan Pachamama oleh banyak masyarakat adat.

Through religious syncretism, the figure of the Virgin Mary came to be associated with Pachamama for many Indigenous peoples.