Poubi Lai
Ringkasan
Poubi Lai adalah naga piton dalam mitologi dan cerita rakyat Meitei yang menghuni Danau Loktak di Manipur. Dalam kisahnya ia menyerang permukiman Moirang sebelum dibunuh oleh seorang maiba.
Poubi Lai is a dragon python of Meitei mythology and folklore that dwelled in Manipur's Loktak Lake. In the tale it attacks the settlements of Moirang before a maiba slays it.
Kisah dan tradisi
Poubi Lai adalah naga piton purba dalam mitologi dan cerita rakyat Meitei yang menghuni Danau Loktak di Manipur. Ia juga disebut 'Loch Ness Monster of Manipur'. Dalam satu kisah, rohnya terbangun oleh kegiatan nelayan Moirang; ia marah, merusak banyak permukiman, dan membunuh banyak orang. Ia mengancam raja Moirang dan menuntut satu keranjang beras dan satu manusia setiap hari. Ketika giliran seorang pemuda tiba, ia meminta pertolongan Kabui Salang Maiba, seorang maiba sekaligus raja suku Kabui. Sang maiba mengubah tanaman Tou menjadi 'Long', lembing bermata sembilan, lalu membunuh Poubi Lai dengannya. Versi lain menempatkan Poubi Lai (Paobirai) di pulau Karang Hill di Danau Loktak, tempat ia memangsa nelayan Moirang dan menyerang permukiman. Sebuah naskah Meitei kuno bernama Khongul Lirakpa menyebut Poubi Lai. Pada 2002, menurut sebuah laporan berita, pemahat kayu Karam Dineshwar Singh mewujudkan patung sepanjang 21 kaki yang bermula dari mimpinya tentang Poubi Lai. Patung itu selesai dalam enam bulan, pertama dipamerkan di Museum Negara Bagian Manipur di Imphal, dan pernah dibawa ke Prancis untuk pameran. Pada 21 Juli 2015, pameran satu objek tentang Poubi Lai diresmikan di Museum Nasional, New Delhi.
Poubi Lai is an old dragon python from Meitei myth that lived in Loktak Lake, Manipur, and is nicknamed the 'Loch Ness Monster of Manipur'. In one tale its spirit is awakened by the fishing of Moirang's fishermen; angered, it destroys many human habitats and kills many people. It threatens the king of Moirang and demands a basket of rice and one human every day. When it is a young man's turn, he seeks help from Kabui Salang Maiba, a maiba and king of the Kabui tribe. The maiba transforms a Tou plant into a 'Long', a nine-pointed javelin, and slays Poubi Lai with it. Another version places Poubi Lai (Paobirai) on the isle of Karang Hill in Loktak Lake, where it hunts the fishermen of Moirang and attacks human settlements. An ancient Meitei manuscript called Khongul Lirakpa mentions Poubi Lai. According to a news report, in 2002 the wood-carver Karam Dineshwar Singh made a 21-foot-long sculpture that began with a dream of Poubi Lai. The work was finished in six months, first shown at the Manipur State Museum in Imphal, and later travelled to France for an exhibition. On 21 July 2015 a single-object exhibition about Poubi Lai was opened at the National Museum in New Delhi.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Meitei (Manipur)
- Kawasan / Region
- Asia Selatan
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
Paobirai, Loch Ness Monster of Manipur