Salamanca do Jarau Salamanca do Jarau (Teiniaguá)
Ringkasan
Teiniaguá atau Salamanca do Jarau adalah putri Moor dalam legenda gaúcho yang diubah menjadi kadal berkepala permata merah delima dan tinggal di Cerro do Jarau.
Teiniaguá, or Salamanca do Jarau, is a Moorish princess of gaúcho legend turned into a lizard with a ruby-gem head, living on Cerro do Jarau.
Kisah dan tradisi
Legenda Teiniaguá atau Salamanca do Jarau dari budaya gaúcho di Rio Grande do Sul berkisah tentang putri Moor yang berubah menjadi penyihir dan datang dalam sebuah guci dari Salamanca, Spanyol, ke gua di Cerro do Jarau. Iblis Merah orang pribumi, Anhangá-Pitã, mengubahnya menjadi kadal bertubuh salamander dengan batu permata merah delima sebagai kepala, yang memikat lelaki, dan ia ditakdirkan hidup di danau di bukit itu. Dalam kumpulan Lendas do Sul, teiniaguá yang tersihir juga disebut carbúnculo atau farol, dengan batu permata semerah bara di kepalanya; pancaran cahayanya membuat ia tak pernah tertangkap. Sang putri menyebut dirinya 'mawar harta tersembunyi' di dalam bumi. Blau, yang menolak semua kekuatan yang ditawarkan, akhirnya disuruh pergi tanpa membawa apa-apa.
The legend of Teiniaguá or Salamanca do Jarau from the gaúcho culture of Rio Grande do Sul tells of a Moorish princess who becomes a witch and comes in an urn from Salamanca, Spain, to a cave on Cerro do Jarau. The natives' Red Devil, Anhangá-Pitã, turns her into a salamander-bodied lizard with a ruby gem for a head that lures men, fated to live in a lagoon on the hill. In the collection Lendas do Sul the enchanted teiniaguá is also called carbúnculo or farol, with an ember-red gem in its head whose radiance keeps it from ever being caught. The princess calls herself 'the rose of the treasures hidden' within the earth. Blau, who refuses every power offered, is finally sent away with nothing.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Brasil
- Kawasan / Region
- Amerika Selatan
- Negara / Country
- Brazil
- Klasifikasi / Classification
- Shapeshifter
- Habitat
- Cave
Nama lain / Alternate names
Teiniaguá, carbúnculo, farol
Makhluk terkait / Related beings
- Anhangá
- Besta-fera (Bestial beast (Besta-fera))
- Boitatá
- Boiuna
- Boto (Bufeo Colorado) (Boto)
- Caboclo de agua (Caboclo de Agua)
- Caipora
- Capelobo
- Cuca