Shibaemon-tanuki
芝右衛門狸
Ringkasan
Shibaemon-tanuki adalah bake-danuki dari Pulau Awaji yang dihitung sebagai salah satu dari tiga tanuki terkenal Jepang; ia menyamar sebagai manusia, usil sekaligus suka menolong, dan akhirnya dipuja sebagai dewa.
Shibaemon-tanuki is a bake-danuki of Awaji Island counted among Japan's three famous tanuki; he disguises himself as a human, is both mischievous and kind, and came to be worshipped as a god.
Kisah dan tradisi
Shibaemon-tanuki adalah tanuki gaib dari Pulau Awaji. Ia dihitung sebagai salah satu dari tiga tanuki terkenal Jepang. Kumpulan cerita bergambar zaman Edo mencatat sosoknya, dan konon ia tinggal di puncak Gunung Mikuma di belakang Kota Sumoto bersama istrinya, Omasu, serta menabuh perutnya pada malam berbulan yang cerah. Cerita-ceritanya memadukan tipuan, seperti menyamar sebagai manusia dan membuat daun tampak seperti emas, dengan bantuan bagi pelancong yang tersesat; orang yang pernah ditolongnya mempersembahkan sake. Ia pergi ke Osaka untuk menonton pertunjukan Nakaza dan di sana diserang anjing ketika menyamar sebagai manusia; ia kembali ke wujud tanuki dan dipukul hingga tewas. Rincian kisahnya berbeda menurut daerah dan sumber. Setelah ia mati, penonton Nakaza berkurang dan beredar kabar bahwa itu kutukan; ketika teater mendewakannya, penonton kembali dan banyak aktor memujanya. Kuilnya kini berada di dekat reruntuhan kastil Sumoto di puncak Gunung Mikuma, dan Shibaemon Daimyōjin yang didewakan di Nakaza kini dipuja di Kuil Hachiman Sumoto. Di Sumoto, patung-patung tanuki terinspirasi dari Shibaemon, dan "Sumoto Eight Tanuki Story" adalah rute wisata dengan delapan patung berdasarkan legendanya.
Shibaemon-tanuki is a supernatural tanuki from Awaji Island. He is counted among Japan's three famous tanuki. An Edo-period illustrated tale collection records him, and he is said to have lived at the summit of Mt. Mikuma behind the city of Sumoto with his wife Omasu, drumming his belly on fine moonlit nights. His stories combine tricks, such as disguising himself as a human and making leaves seem like gold, with help for lost travelers, and people he had helped made offerings of sake. He went to Osaka to see the Nakaza play and there was attacked by a dog while disguised as a human; he returned to his tanuki form and was hit and killed. The details of the tale differ by region and source. After his death, audiences at Nakaza fell and a rumor of a curse spread; when the theater deified him, audiences returned and many actors worshipped him. His shrine today sits close to Sumoto's castle ruins on the summit of Mt. Mikuma, and the Shibaemon Daimyōjin deified at Nakaza is now enshrined at Sumoto Hachiman Shrine. In Sumoto, tanuki statues are inspired by Shibaemon, and the "Sumoto Eight Tanuki Story" is a sightseeing route of eight statues based on his legends.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Negara / Country
- Japan
- Klasifikasi / Classification
- Shapeshifter
- Habitat
- Mountain
- Kemampuan / Abilities
- Menyamar sebagai manusia, Mengubah daun menjadi emas, Menabuh perut
Nama lain / Alternate names
Shibaemon-danuki, 芝右衛門狸, 柴右衛門狸, Shibaemon Daimyōjin (柴右衛門大明神)