Hakawai (mythology) Hakawai
Ringkasan
Hakawai atau Hōkioi adalah burung mitos Māori yang kadang terdengar tetapi jarang terlihat, dan pendengarannya dianggap pertanda buruk.
Hakawai, also Hōkioi, is a Māori mythological bird that was sometimes heard but not usually seen, and hearing it was considered a bad omen.
Kisah dan tradisi
Hakawai, juga disebut Hōkioi di Pulau Utara, adalah burung mitos bagi orang Māori New Zealand yang kadang terdengar tetapi biasanya tidak terlihat. Dalam mitologi Māori, ia salah satu dari sebelas burung tapu (sakral) milik Raka-maomao, dewa angin, hidup di langit dan hanya turun ke bumi pada malam hari. Sumber ornitologi mencatatnya sebagai keturunan Tangaroa dan Rehua. Burung ini dianggap sebagai burung pemangsa raksasa. Kamus Tregear mencatat bahwa menurut penutur Māori, hokioi sebesar moa, berbulu warna-warni dengan seikat bulu merah di kepalanya. Sebuah peribahasa yang dikutip menyamakan sebuah burung dengan Hakawai yang membuat dirinya tak terlihat. Mendengar Hakawai dianggap pertanda buruk, yang secara tradisional menandakan perang. Panggilannya terdengar pada malam berbulan yang tenang dari ketinggian; suaranya terdiri atas seruan yang dirangkai sebagai hakwai, hakwai, hakwai, disusul deru tanpa suara seperti benda yang melaju di udara. Legenda yang paling banyak dikutip tentang hokioi adalah perlombaan terbang tertinggi dengan kahu (elang), yang menjelaskan mengapa hokioi hanya turun pada malam hari dan mengucapkan namanya. Tentang jati dirinya, Miskelly menyimpulkan bahwa datanya mendukung hipotesis bahwa hakawai adalah burung snipe, sedangkan Sir W. Buller, menurut Tregear, menganggap Hokioi identik dengan Great Frigate Bird.
To New Zealand Māori, Hakawai (Hōkioi in the North Island) was a mythical bird that was at times heard but seldom seen. Māori mythology counts it among the eleven tapu (sacred) birds of Raka-maomao, a wind god; it lived in the heavens and came down to earth only after dark. An ornithological source records it as a descendant of Tangaroa and Rehua. It was considered a gigantic bird of prey. Tregear's dictionary records that, according to Māori speakers, the hokioi was as large as the moa, with colourful plumage and a tuft of red feathers on its head. A quoted proverb likens a bird to the Hakawai, which makes itself invisible. Hearing the Hakawai was considered a bad omen, traditionally presaging war. Its call was heard on calm moonlit nights from a great height; the sound began with a cry written hakwai, hakwai, hakwai, then a wordless roar like something rushing through the air at speed. The most widely quoted legend about hokioi is a contest with the kahu (hawk) over who could fly highest, which explains why hokioi descends only at night and calls out his name. On its identity, Miskelly concludes that his data support the hypothesis that the hakawai was a snipe, while Sir W. Buller, according to Tregear, considers the Hokioi identical with the Great Frigate Bird.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Māori
- Kawasan / Region
- Oseania
- Klasifikasi / Classification
- Bird
- Habitat
- Sky
- Kemampuan / Abilities
- Membuat dirinya tak terlihat
Nama lain / Alternate names
Hōkioi
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut Miskelly, data penelitiannya mendukung hipotesis bahwa suara Hakawai berasal dari burung snipe.
According to Miskelly, his data support the hypothesis that the hakawai was a snipe.