Millalobo
Ringkasan
Millalobo adalah dewa laut penting dalam mitologi Chiloé, makhluk mirip Triton berbulu emas dengan tubuh bawah singa laut dan tubuh atas manusia, penguasa laut dan segala isinya.
The Millalobo is an important sea divinity of Chilote mythology, a Triton-like being with golden fur, a sea lion's lower body and a human upper body, ruler of the sea and what lives in it.
Kisah dan tradisi
Millalobo adalah makhluk penting dalam mitologi Chiloé; namanya berasal dari milla ("emas") dalam bahasa Mapudungun dan lobo dalam bahasa Spanyol, yang menyinggung singa laut. Memoria Chilena menyebutnya, bersama La Pincoya, sebagai salah satu dewa laut dalam mitologi itu. Ia digambarkan mirip Triton, dengan tubuh bawah singa laut dan tubuh atas manusia serta wajah campuran keduanya. Quintana Mansilla menggambarkannya sebagai makhluk aneh seukuran anjing laut besar, berwajah mirip manusia sekaligus ikan, dada tampak manusia dan sisa tubuhnya berbentuk singa laut. Tubuhnya tertutup bulu pendek mengilap berwarna kuning emas, dan dari situlah namanya. Konon ia tidak dapat bicara dan hanya berkomunikasi lewat embikan mirip singa laut yang dapat dipahami manusia. Menurut satu versi, ia lahir dari perkawinan seorang wanita dengan singa laut yang menyelamatkannya dari tenggelam, pada masa pertempuran mitos antara Tenten Vilu dan Caicai Vilu. Quintana Mansilla menulis bahwa ia dikandung seorang wanita cantik yang berhubungan dengan singa laut dan diangkat oleh Coicoi-vilu sebagai pemilik mutlak lautan; versi lain menyebut ia dipilih Caicai sebagai wakilnya untuk memerintah semua yang tinggal di laut. Millalobo tinggal di dasar laut bersama istrinya, Huenchula, putri seorang penyihir tua bernama la Huenchur. Anak mereka adalah La Pincoya, El Pincoy, dan La Sirena, yang membantunya mengelola laut. Ia mendelegasikan tugas kepada bawahan, dari menyebar ikan dan kerang hingga mengarahkan pasang surut dan mengendalikan laut tenang dan badai, dan makhluk laut jahat maupun baik konon harus menghormatinya. Ia disebut pencipta kapal hantu Caleuche, dan Quintana Mansilla menyamakannya dengan Neptunus atau Poseidon.
The Millalobo is an important being in Chilote mythology; his name comes from Mapudungun milla ("gold") and Spanish lobo, alluding to the sea lion. Memoria Chilena lists him, with the Pincoya, among the sea divinities of that mythology. He is pictured as Triton-like, with a sea lion's lower body, a human upper body and a face that mixes both. Quintana Mansilla describes him as a strange being the size of a large seal, with a face resembling both a man's and a fish's, a human-looking chest and the rest of the body in sea-lion form. He is covered in short, shiny, gold-yellow fur, hence his name. He is said to be unable to talk and to communicate only through a sea-lion-like bleat that people can understand. In one version he was born when a woman mated with the sea lion that rescued her from drowning, during the legendary clash between Tenten Vilu and Caicai Vilu. Quintana Mansilla writes that he was conceived by a beautiful woman in love with a sea lion and invested by Coicoi-vilu as absolute owner of the seas; another version says he was chosen by Caicai as his representative to govern all that lived in the sea. The Millalobo lives at the bottom of the sea with his wife Huenchula, daughter of an old sorceress called la Huenchur. Their children are the Pincoya, the Pincoy and La Sirena, who help him manage the seas. He delegates tasks to subordinates, from seeding fish and shellfish to directing the tides and controlling calms and storms, and evil as well as benevolent sea creatures are said to pay him respect. He is called the creator of the ghost ship Caleuche, and Quintana Mansilla equates him with Neptune or Poseidon.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Chilote (Chiloé)
- Kawasan / Region
- Amerika Selatan
- Klasifikasi / Classification
- Deity
- Habitat
- Water
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut Quintana Mansilla, pada kesempatan istimewa Millalobo keluar bersama Huenchula ke pantai-pantai sepi untuk menikmati sinar matahari.
According to Quintana Mansilla, on special occasions the Millalobo goes out with Huenchula to lonely beaches to enjoy the sun's rays.
Makhluk terkait / Related beings
- Pincoy
- Pincoya
- Poseidon
- Sirena chilota (Sirena Chilota)
- Basilisco Chilote
- Caballo marino chilote (Caballo Marino Chilote)
- Camahueto
- Imbunche
- Trauco