Pincoy

Pincoy
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Pincoy adalah roh laut laki-laki dalam mitologi Chilote, putra Millalobo, yang lagunya memulai tarian kesuburan Pincoya [pincoy-c01, pincoy-c03, pincoy-c05].

The Pincoy is a male sea spirit of Chilote mythology, son of Millalobo, whose song starts the Pincoya's fertility dance [pincoy-c01, pincoy-c03, pincoy-c05].

Kisah dan tradisi

Pincoy adalah roh air laut laki-laki dalam mitologi Chilote. Ia mirip manusia duyung bertubuh singa laut berwarna emas dan berwajah tampan. Ia putra Millalobo dan Huenchula; saudarinya adalah Sirena chilota dan Pincoya, yang juga istrinya. Dalam uraian Chiloé Mitológico, Pincoy bertubuh anjing laut besar berwarna perak mengilap dengan wajah manusia yang tampan dan surai emas. Ia mengelola wilayah kekuasaan ayahnya dan mengawasi proses di laut, serta selalu memperhatikan kegiatan saudari-saudarinya, Pincoya dan Sirena. Kisah menyebut Pincoy dan Pincoya sekaligus bersaudara dan suami istri; penulis menafsirkan hal ini mungkin sebagai penggandaan legenda perkawinan Millalobo dengan Huenchula. Di pulau Alao, seorang anak berkepala anjing laut yang lahir dari seorang gadis dikaitkan dengan Pincoy, dan nelayan pulau Llingua mengaku melihatnya berenang sangat cepat.

The Pincoy is a male sea spirit of Chilote mythology. He resembles a merman with a golden sea-lion body and a handsome face. He is the son of Millalobo and Huenchula; his sisters are the Sirena chilota and the Pincoya, also his wife. In the Chiloé Mitológico account, the Pincoy has the body of a large bright-silver seal with a handsome human face and a golden mane. He administers his father's domains and watches over the processes of the sea, and keeps watch over the activities of his sisters, the Pincoya and the Sirena. The tale presents the Pincoy and the Pincoya as both siblings and spouses; the author suggests this may be a duplication of the legend of Millalobo's marriage to Huenchula. On the island of Alao, a seal-headed child born to a girl was blamed on the Pincoy, and fishermen of Llingua say they saw him swimming at great speed.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Chilote (Chiloé)
Kawasan / Region
Amerika Selatan
Negara / Country
Chile
Klasifikasi / Classification
Aquatic
Habitat
Water

Tahukah kamu? / Did you know?

Menurut Chiloé Mitológico, semua versi sepakat bahwa Pincoy menyukai musik, khususnya seruling colihue, dan penulisnya menduga nama Pincoy berasal dari kegemaran itu (Pinculhue = seruling).

According to Chiloé Mitológico, all versions agree that the Pincoy loves music, especially the colihue flute, and its author presumes his name comes from this fondness (Pinculhue = flute).

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan