Carmençó
Ringkasan
Carmençó adalah roh berbulu hitam dalam mitologi Katalan yang menjaga pondok gembala di musim dingin, tetapi melihatnya membawa kemalangan.
The carmençó is a black, woolly spirit of Catalan mythology that keeps shepherds' huts standing in winter, but seeing it brings misfortune.
Kisah dan tradisi
Carmençó adalah roh mitologi Katalan yang berkeliaran di padang gunung, hitam seperti jelaga dan berbulu dari kepala sampai kaki. Ia menempati pondok gembala saat kosong di musim dingin dan menjaganya agar tidak roboh. Para gembala tua Empordà takut sekaligus menghormatinya, karena melihatnya membawa bertahun-tahun kemalangan. Karena itu, saat kembali ke pondok dari dataran rendah, mereka melempar tujuh batu dengan ketapel untuk mengusirnya. Artikel berbahasa Basque juga mencatat bahwa ia ditakuti dan dihormati para gembala tua itu.
The carmençó is a Catalan mythological spirit that roams mountain meadows, black as soot and woolly from head to toe. It settles in shepherds' huts when they stand empty, mainly in winter, keeping them from collapsing. The old shepherds of the Empordà both fear and respect it, since seeing it brings many years of misfortune. For this reason, when they return to the huts from the lowlands, they sling seven stones to drive it away. The Basque article likewise notes that the old shepherds fear and respect it.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Katalan
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Mountain