Gegant negre
Ringkasan
Gegant negre adalah raksasa hitam penjaga harta dalam cerita rakyat Valencia, tak terkalahkan kecuali petualang membawa benda ajaib yang dimintanya.
The gegant negre is a black giant guarding treasure in Valencian folklore, invincible unless adventurers bring the magic token he demands.
Kisah dan tradisi
Gegant negre adalah tokoh yang sering muncul dalam dongeng dan legenda Valencia sebagai penjaga harta yang keras dan menyendiri, biasanya di gua gelap. Kadang yang dijaganya seorang putri, pohon ajaib, kuda tersihir, atau taman menakjubkan. Ia tak terkalahkan dan menghalangi para petualang, kecuali mereka menyerahkan benda ajaib yang dimintanya. Ia tidak terlalu tinggi, hanya tiga atau empat jengkal lebih tinggi dari orang biasa, berpakaian celana longgar saja dan bersenjata pentungan. Di País Valencià banyak legenda bercerita tentang raksasa hitam penjaga harta tersembunyi. Salah satu versi tertua dicatat Gaspar Escolano dalam jilid kedua Décadas (1610-1611): gegant negre menjaga harta luar biasa di sebuah gua di Benidoleig, Marina Alta. Ketika salah seorang pengunjung mencuri sedikit perhiasan, gua itu tertutup, dan baru terbuka kembali setelah perhiasan itu dikembalikan kepada sang raksasa.
The gegant negre is a frequent figure in Valencian tales and legends, a grim, solitary treasure guardian, usually in a dark cave. Sometimes he guards a princess, a magic tree, an enchanted horse or wondrous gardens instead. He is invincible and stops adventurers unless they hand over the magic token he demands. He is not excessively tall, only three or four spans above an ordinary man, wearing just loose breeches and carrying a club. Many legends of the País Valencià tell of a black giant guarding hidden treasure. One of the oldest versions was recorded by Gaspar Escolano in the second volume of his Décadas (1610-1611): the gegant negre guarded a fabulous treasure in a cave at Benidoleig, in the Marina Alta. When one of the visitors stole a few jewels, the cave sealed itself, opening again only after the jewels were returned to the giant.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Katalan
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Giant
- Habitat
- Cave